Translation of "Learned" in Japanese

We learned French.

フランス語を習ったんだ。

Tom learned French.

トムはフランス語を習った。

- He learned how to swim.
- He learned to swim.

彼は泳ぎ方を習った。

- Where has he learned Italian?
- Where has she learned Italian?

どこでイタリア語を勉強されたのですか？

See, what I learned

お分かりのように

He is very learned.

彼は非常に学がある。

He learned to swim.

- 彼は泳げるようになった。
- 彼は泳ぎ方を習った。

Tom learned sign language.

トムは手話を学んだ。

We learned English together.

私たちは英語を学んでいた。

- That is how I learned English.
- That's how I learned English.

それが私が英語を学んだ方法です。

- I learned a lot from Tom.
- I've learned a lot from Tom.
- I've learned a lot of things from Tom.
- I've learned many things from Tom.

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

The second thing I learned

２つ目に学んだのは

He learned to appreciate literature.

彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。

He is a learned man.

彼は学識ある人だ。

He is learned in Russian.

彼にはロシア語が通じる。

We have already learned English.

私たちはすでに英語を学んでしまいました。

I learned it by heart.

- 暗記した。
- 暗記しました。

I learned about Greek culture.

私はギリシャ文化について学んだ。

- I learned a lot from you.
- I've learned a good deal from you.

あなたからさまざまなことを学びました。

- I learned a lot about Greek culture.
- I learned many things about Greek culture.

私はギリシャ文明について多くのことを学びました。

And this is what I learned.

そして 次のことがわかりました

We learned to practice under stress.

ストレス下で練習をするように なったのです

And learned that it means opportunity.

‎シャチにとっては ‎絶好のチャンスだ

I learned a lot from that.

そこで学んだので日本に帰ってきて

Man learned early to use tools.

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

Some learned to play musical instruments.

楽器の演奏を習うものもいた。

Maya priests learned much about astronomy.

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。

The boy has learned to read.

その男の子は字を読むことを覚えた。

The learned man worships his ancestors.

その学者は自分の祖先を崇拝している。

I learned nothing from the teacher.

僕はその教師から何も習わなかった。

She learned her part very quickly.

彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。

He has learned to be patient.

彼は辛抱強くなった。

He learned the poem by heart.

彼は詩を暗記した。

He learned how to raise cattle.

彼は牛の飼育の仕方を知った。

Jim has learned to like Japan.

ジムは日本が好きになった。

Have you learned cooking or anything?

料理か何か習ったりしましたか。

I learned French instead of German.

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。

I learned to live without her.

僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

We learned Russian instead of French.

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。

- We studied English.
- We learned English.

私達は英語を勉強した。

I learned a lot from you.

あなたからさまざまなことを学びました。

We learned how to pronounce Japanese.

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

I learned a lot from him.

私は彼からたくさんのことを学んだ。

I soon learned how to swim.

- 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。
- 私は程なく泳ぎ方を身に付けた。

We learned how to read English.

私たちは英語の読み方を学びました。

This is how I learned English.

これが、私が英語を勉強した方法だ。

I've learned a lot from Tom.

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

I learned a new word today.

今日は新しい単語習ったんだ。

- Tom studied French.
- Tom learned French.

トムはフランス語を習った。

You may have learned, as I did,

私もそうだったように 皆さんも

And by playing, we learned so much.

試すことが 大きな学びにつながったのです

I learned that many, many years ago.

このことは何年も前に学びました

The pupils learned many poems by heart.

生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。

The students learned many poems by heart.

学生たちは多くの詩を暗記した。

The students learned this poem by heart.

学生たちはこの詩を暗記した。

That which is evil is soon learned.

悪いことはすぐ覚える。

We all learned the poem by heart.

わたし達はその詩を暗記した。

Soon, he learned how to speak English.

まもなく、彼は英語の話し方を学びました。

Have you learned the number by heart?

その数を暗記しましたか。

Have you learned the poem by heart?

その詩を暗記しましたか。

The reporter learned about war first hand.

そのレポーターは戦争について直接に知った。

I learned about Keiko's problem from gossip.

啓子さんの問題はうわさで聞き知った。

I learned cooking under my sister's tuition.

料理は姉を先生にして習いました。

We learned that he had an accident.

彼に事故にあったことを我々は知った。

I learned French, before going to Europe.

ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。

Tom learned French while living in Quebec.

トムはケベック滞在中、フランス語を習った。

I learned not to ignore my pain.

私は自分の痛みを無視するなと学びました。

I learned a lot from his books.

私は彼の本からたくさんのことを学んだ。

I learned much about astronomy from him.

私は彼から天文学について多くのことを学んだ。

I learned that Bill's father was sick.

私はビルのお父さんが病気だと知った。

I learned the truth from the letter.

私はその手紙で真実を知った。

We learned what we should do first.

私たちは最初に何をすべきかを習った。

We learned that oil floats on water.

私たちは、油が水に浮くことを習った。

Jim has learned to like Japanese dishes.

ジムは日本料理が好きになった。

This is the way he learned English.

- これが彼が英語を覚えた方法である。
- これが彼の英語学習法です。

Ken learned many Japanese songs by heart.

ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。