Translation of "Women" in Japanese

- Women like colorful umbrellas.
- Women like colourful umbrellas.

女性はカラフルな傘を好む。

Sensitive to women,

女性に優しく

Women share everything.

女たちは何でも共有している。

Women are beautiful.

女の人は奇麗です。

Were those women in favor of votes for women?

当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。

It's violence against women.

女性に対する暴力です

"Women, true to selves? "

「女性が自分らしく？」

Between men and women.

説明ができずにいます

These are incredible women.

とてつもなく素晴らしい女性たちです

Women like to talk.

女はしゃべることが好きだ。

Men love amorous women.

男性は色っぽい女性が大好きなのです。

They were mostly women.

彼らの大部分は女性だった。

Most women enjoy shopping.

女性はたいてい買い物が好きです。

I hate jealous women.

- 嫉妬深い女性は大嫌いだ。
- やきもち焼きの女性は大嫌いだ。

Real women have curves.

本当の女性には曲線がある。

I know those women.

私は彼女たちを知っています。

Women and children first!

女と子どもが先だ。

Tom likes mature women.

- トムは熟女好きなのよ。
- トムはおばさん好きなのよ。
- トムは年上好きなんだ。
- トムは大人の女性が好きなのよ。

Those women are strong.

あの女性たちは、気が強い。

I like chubby women.

ぽっちゃりした女性が好きです。

We're all married women.

私たち、みんな人妻なのよ。

- I hate strong-minded women.
- I don't like strong-willed women.

私は、気が強い女が嫌なんです。

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.

- 女性は通常男性よりも長生きする。
- 女性はふつう男性より長生きする。

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.

女の人は一般的に男の人より長生き。

And women with intellectual disabilities

女性の場合は

In both men and women,

発症する疾患であっても

Currently women and the elderly

現在 女性や高齢者にとっては

Women are works of art.

女性は１人１人が芸術品です

Women are always buying hats.

女って帽子を買ってばかりいる。

The women are very supportive.

その女性は非常に協力的である。

Paul is always groping women.

ポールはいつも女性の体を弄っている。

He looks down on women.

彼は女性を見下している。

Women didn't care for him.

彼は女に好かれなかった。

These women are my aunts.

この女性は私の叔母です。

I hate strong-minded women.

私は、気が強い女が嫌なんです。

The women achieved their goal.

彼女たちは目標を達成した。

Women observe and men think.

女は観察し、男は判断する。

Tom looks down on women.

トムは女性を見下している。

Men are stronger than women.

男性は女性よりも筋力がある。

Women reported that medical practitioners

医師は女性にしばしば 見下した態度を取り

Why do you hate women?

どうして、女が嫌いなの？

- Women generally live longer than men.
- Women tend to live longer than men.

女の人は一般的に男の人より長生き。

- What accounts for the fact that women outlive men?
- I wonder why women outlive men.
- I wonder why women live longer than men.

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

And most sellers are women without.

売春を行う人のほとんどが お金のない女性です

Stereotypical roles of men and women,

典型的な性役割を 信じて疑わない子でした

The men and women are different.

男性と女性は違います

And shared between men and women.

男女に共通です

For women who have Dilated Cardiomyopathy

拡張型心筋症を患った女性たちの

Ana in "Real Women Have Curves"

『Real Women Have Curves』の アナは

Women, to stop being so angry.

女性はあまり怒らないように言われます

Why are only women following me?

どうして女性しか 私をフォローしていないのでしょう？

I told Kantabai and other women

許可が下りなかった理由は

Women are easily moved to tears.

女性は涙もろい。

Women are physically weaker than men.

女性は体力的には男性より弱い。

Some women are quick at figures.

女性でも計算の速い人はいる。

Those present were almost all women.

出席者はほとんど女性だった。

You have a way with women.

君は女性の扱い方がうまい。

Women will have the last word.

議論では女には勝てぬ。

Generally speaking, Japanese women are modest.

一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。

Most women make much of fashion.

たいていの女性は流行を重んじる。

The profession is attractive to women.

その専門職は、女性には魅力的である。

The women will fine the man.

その女性は男性に罰金を課すつもりだ。

The women stuck to their cause.

その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。

There were two women on board.

２人の女性が乗船していた。

Women want to have sex too.

女性だってエッチしたい。

Men make houses, women make homes.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

She advocated equal rights for women.

彼女は女性差別撤廃を主張した。

He doesn't approve of women smoking.

彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。

He has no eye for women.

彼は女を見る目がない。

Men and women went into battle.

男も女も戦争に参加した。

A house without women is lonely.

女っ気のない家は寂しいです。

Women generally live longer than men.

- 女性はふつう男性より長生きする。
- 女の人は一般的に男の人より長生き。

Pregnant women often experience morning sickness.

妊婦はたいてい、悪阻を経験する。