Translation of "Settlers" in Japanese

The settlers embraced the Christian religion.

開拓民たちはキリスト教を信奉した。

The settlers subsisted on bread and water.

入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。

The settlers learned that the land in the valley was fertile.

開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。