Translation of "Ended" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Ended" in a sentence and their japanese translations:

- This play has ended.
- This performance has ended.

この公演はもう終わりました。

The meeting ended.

会議は終了しました。

- The war ended in 1954.
- That war ended in 1954.

その戦争は1954年に終わった。

He ended up expelled.

学校を退学になった。

I ended up winning.

結局、私は勝ちました。

The ceremony has ended.

式典は終わりました。

Second semester has ended.

- 二学期は終わった。
- 後期が終わった。

We ended this discussion.

この討論を終わりにした。

This play has ended.

この公演はもう終わりました。

The war has ended.

戦争はもう終わりました。

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- 第二次世界大戦は1945年に終わった。
- 昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。

However, my dream ended briefly.

でもたどりついた夢は とっても一瞬でした

The experiment ended in failure.

実験は失敗に終わった。

The meeting ended at noon.

会は正午に終わった。

The war ended in 1954.

その戦争は1954年に終わった。

The attempt ended in failure.

- その企ては失敗に終わった。
- その目論見は失敗に終わった。

He ended up in jail.

彼は最後に刑務所のやっかいになった。

His baseball life ended then.

彼の野球生活はその時終わった。

His political career has ended.

彼の政治家としての生涯は終わった。

His project ended in failure.

彼の計画は失敗に終わった。

His attempt ended in failure.

彼の企ては結局失敗に終わった。

The war ended in 1945.

戦争は1945年に終わった。

That war ended in 1954.

その戦争は1954年に終わった。

The conference ended at five.

会議は5時に終わった。

Our effort ended in failure.

私達の努力は失敗に終わった。

The negotiation ended in failure.

交渉は失敗に終わった。

The war in Europe ended.

ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。

The party ended at midnight.

そのパーティーは真夜中に終わった。

Number three: Use open-ended questions.

その3「自由回答の質問をすること」

The match ended in a draw.

勝負は預かりとなった。

All our effort ended in failure.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

The argument ended in a fight.

議論は最後に喧嘩になった。

The holidays ended all too soon.

- 休暇はあっという間に終わってしまった。
- 休みはすぐに終わった。

The holiday ended all too soon.

休暇はあっという間に終わった。

The meeting ended earlier than usual.

会議はいつもより早く終わった。

The bazaar ended a great success.

バザーは盛況のうちに終わった。

The war ended with many victims.

その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。

The play ended all too soon.

- 劇は残念なくらい早く終わった。
- その劇は残念なくらい早く終わった。

The party ended at ten o'clock.

その会は十時に終わった。

She ended up a movie star.

彼女は最後に映画のスターになった。

She ended up in the hospital.

彼女はしまいには入院するはめになった。

He ended by quoting the Bible.

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

All his endeavors ended in failure.

彼の努力はすべて水の泡に帰した。

His play ended in large success.

彼の芝居は大成功に終わった。

The long fight ended in 1920.

長い戦いは1920年に終わった。

The game ended at nine o'clock.

試合は9時に終った。

- Summer is over.
- Summer has ended.

夏は終わった。

- The story concluded abruptly.
- The story ended all of a sudden.
- The story ended suddenly.

その物語りは突然終わりになった。

- The year the war ended, I was born.
- I was born the year the war ended.

戦争が終わった年に、私は生まれた。

We ended up with a large moon

結果として 大きな月が誕生し

It rained and cattle camp was ended,

雨が降って 家畜用のテントは閉鎖しましたが

The meeting ended on an optimistic note.

会議は楽観的な調子で終わった。

The summer vacation ended all too soon.

夏休みはとても早く終わった。

The party ended up with a chorus.

パーティーは合唱で終わった。

The baseball game ended in a draw.

その野球の試合は引き分けに終わった。

She ended up getting married to him.

彼女は結局彼と結婚することになった。

The battle ended before they got there.

彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。

His lecture ended with his witty joke.

彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。

Their argument eventually ended in a draw.

二人の口論は結局引き分けに終わった。

The struggle ended in a satisfactory settlement.

闘争は満足の行ったことに和解に終わった。

The program ended at 7:00 p.m.

番組は19時に終わった。

The meeting ended at 4:00 p.m.

- 会議は午後四時に終わった。
- 会議は午後4時に終わりました。

The match ended in victory for him.

試合は彼の勝ちに終わった。

And he ended up tying for fifteenth place.

彼は結局15位タイで終わりました

The commemorative ceremony ended with the closing address.

記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。

The meeting ended at three in the afternoon.

会合は午後3時に終わった。

The party ended up becoming a great revelry.

パーティーはお祭り騒ぎで終わった。

Finally dawn broke; the long night had ended.

ようやく夜が明けて長い夜が終わった。

Trade barriers were lifted after the war ended.

貿易障壁は戦争終結後解除されました。

She ended off her speech with some jokes.

彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。