Translation of "Provocation" in Japanese

She lost her temper at the slightest provocation.

彼女はごくささいなことでカッとなった。

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.

そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.

このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。