Translation of "Indians" in Japanese

Indians inhabited this district.

インディアンがこの地域に住んだ。

Few Indians live in Japan.

日本にはほとんどインド人は住んでいない。

The Indians' ancestors arrived from Asia.

インディアンの祖先はアジアからやってきた。

He was living with the Indians.

彼はインディアンとともに過ごしていた。

The gift delighted the Indians very much.

その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。

That custom originated with the American Indians.

その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。

They abandoned the fort to the Indians.

彼らはとりでをインディアンの手に渡した。

The Indians fought with bows and arrows.

インディアンは弓と矢で戦った。

To this day we call them Indians.

今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.

そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。

American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.

土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。

Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.

この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。

Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.

あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。

They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.

彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。

- Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
- Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made.

この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。