Translation of "Breaking" in Polish

They're breaking your actions down

Burzą twój sposób działania,

The dawn is just breaking.

Właśnie świta.

Stop, you're breaking my heart.

Przestań, łamiesz mi serce.

- Day is breaking.
- Day breaks.

Zaczyna się dzień

Miscarriage is a heart-breaking experience.

Poronienie jest bardzo bolesnym doświadczeniem.

Forgive me for breaking my promise.

Wybacz, że nie dotrzymałem obietnicy.

He's always breaking into our conversation.

On wiecznie się wtrąca do naszej rozmowy.

- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.

Nie można zrobić omletu bez rozbicia jaj.

This is real ankle-breaking terrain, though.

Łatwo tu złamać kostkę.

You cannot make omelets without breaking eggs.

Nie możesz zrobić omletów bez rozbicia jajek.

Because I knew I was breaking the law.

Wiedziałem, że łamię prawo.

They did it by breaking and bending rules.

Udało się, łamiąc i naginając zasady.

He said, "My car is always breaking down."

"Mój samochód wiecznie się psuje" - powiedział.

We restrained the boy from breaking the window.

Zapobiegliśmy, by ten chłopak zbił okno.

He thinks that the city's breaking down because of the rapid increase of people.

Twierdzi, że miasto zaczyna podupadać z powodu silnego wzrostu liczby mieszkańców.