Examples of using "Breaking" in a sentence and their spanish translations:
El amanecer estaba ocurriendo.
Amanece.
Está amaneciendo.
Estás rompiendo la ley.
y salirnos de la norma de la sexualidad
Desglosan nuestras acciones
y batiendo récords en el registro
Está a punto de amanecer.
¡Menudo jaleo que hay ahí!
- Tom no está infringiendo la ley.
- Tom no está sobrepasando la ley.
Las olas que rompían formaban espuma.
Crea una infografía descomponiéndose
y ahora mi cuerpo se resiente.
una crisis económica, el colapso de la infraestructura,
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
El chico admitió haber roto la ventana.
Gracias por romper mi teléfono.
Perdóname por haber roto mi promesa.
Lo siento por romper mi promesa.
Y terminas explicando:
- No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.
- No podés hacer un omelet sin romper los huevos.
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos.
y ese día dijo: "Último momento,
Estudios muestran que durante la cobertura de las noticias de último momento
y la ruptura de cualquier barrera verdadera".
y entiendo que romper esta ecuación
En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.
Ella me perdonó por haber roto el espejo.
No tuve problemas para romper el candado.
Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
Esta noche terminaré con mi novia.
Este carro se está averiando mucho últimamente.
Sí, podría terminar rompiéndome,
Lo hicieron rompiendo y doblegando las reglas.
Estoy pensando en terminar con mi novia.
No puedo abrir esta caja sin romperla.
Sin romper los huevos no puedes hacer un revoltillo.
Evitamos que el chico rompiera la ventana.
No me quise arriesgar a romperme la pierna.
Romper los cristales de las tiendas es una forma de vandalismo.
A partir de hoy me libero de esta jaula
Cuatro de cada cinco ensayos no la cumplieron.
Esto fue cuando ellos estaban terminando.
desafortunadamente alguien está rompiendo la religión que estamos diciendo
"¡Pero mamá!" dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza.
Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.
La situación entre ellos dos está al borde del colapso ahora.
Tomás debía impedir que estallara la guerra.
Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto.
Tom fue expulsado por trasgredir las reglas de la escuela.
Alta presión, lazos rompiéndose, retenidos contra la pared.
El sistema sanitario de España está estresado hasta el límite.
violando la ley, sí puede no ser ilegal,
y puedo estar rompiendo abajo y tomando fotos
y puedes terminar desglosando los pasos,
y no estás rompiendo abajo por qué deberían optar por
Este ordenador es un trasto. Se rompe continuamente.
El resto de las tropas de Kitbuqa comenzó a separarse y a retirarse hacia Bisan.
debes llevarlo al médico por persuasión sin romperlo
No lo castiguen por romper la ventana. Él no es culpable.
Tom dijo que no podía tomarse a mal que yo hubiera roto mi promesa.
y romper un montón de cosas, hasta que me salió bien y aprendí.
Mientras tanto al centro, después de abrirse paso por el fortificado pase de Verecke, el ejército principal
Algunas piezas que se desprendieron de la superficie de Marte cayeron a la tierra
rompiendo la tormenta, pero en El Callejón hay una corriente de aire fuerte que va
La policía atrapó a Tom in fraganti irrumpiendo en una casa de nuestro vecindario.
La caballería armada ciciliana hizo contacto con la línea musulmana
En agosto, estaba claro que las líneas de suministro de la Grande Armée estaban en un punto de ruptura,
caballería de la historia: estuvo a punto de romper el centro enemigo e incluso capturó a los monarcas aliados.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
"Hay un pequeño incendio a la izquierda de aquí."
Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.
¿Qué tan bien se realizaría una oración al romper los corazones de millones de personas?
Aunque use las dos manos, no puedo cascar un huevo sin romper la yema.
los dos hombres pasaron 14 días sin precedentes y agotadores en órbita alrededor de la Tierra en una pequeña nave espacial.
Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados.
Posteriormente ella comenzó a gritar y a romper floreros. Yo, en cambio, tranquilamente abandoné el apartamento y me fui a tomar una taza de té con Mary.
Si un ladrón es sorprendido en el acto y es herido de muerte, no hay delito de sangre.
Si se declara un incendio y se propaga por causa de los zarzales, abrasando las gavillas, las mieses o el campo, el autor del incendio deberá resarcir el daño.
Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.
Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.