Translation of "Ponytail" in Japanese

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

髪をリボンで縛ってポニーテールにした。

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.

ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。

Hey Mary, you always wear a ponytail. Why not try pigtails every now and then?

ねえメアリー、いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたらどう？