Translation of "Tie" in Japanese

Can you tie a tie?

ネクタイを結べるの？

She helped him tie his tie.

彼にネクタイ を締めに手伝った。

- Adjust your tie.
- Straighten your tie.

ネクタイを直して。

This tie does not tie well.

このネクタイはきちんと結べない。

- Tie your shoelaces.
- Tie your shoes.

靴の紐を結びなさい。

- Tom can’t tie his own tie.
- Tom doesn't know how to tie his own tie.

トムって自分でネクタイを締めれないんだ。

I don't know how to tie a tie.

ネクタイの結び方が分からないんだよ。

Tie your shoelaces.

靴の紐を結びなさい。

Adjust your tie.

ネクタイを直して。

Tie the apron.

エプロンの紐を結んでください。

- I like that tie of yours.
- I like your tie.

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

Your tie is crooked.

ネクタイが曲がってるよ。

His tie came undone.

彼のネクタイがほどけた。

I like that tie.

そのネクタイが好きなんだ。

I like your tie.

- そのネクタイ、いいね。
- お前のネクタイ、いいじゃん。

- How much is this tie?
- How much does this tie cost?

このネクタイはいくらですか。

- This tie goes with your shirt.
- This tie fits your shirt.

このネクタイはあなたのシャツによく似ている。

- I think I'll take this tie.
- I think I'll buy this tie.

このネクタイを買おうと思うんだ。

- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.
- Tom can't tie his shoes by himself.

トムは自分で靴ひもを結べない。

- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom can't tie his shoes.
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom doesn't know how to tie his shoes.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

Your tie has come undone.

ネクタイがほどけてるよ。

Do I need a tie?

ネクタイは必要ですか。

Maintaining that tie is important.

その結び目を守るのは重要なことだ。

I bought a red tie.

赤いネクタイを買いました。

I bought him a tie.

私は彼にネクタイを買ってあげた。

Is that a new tie?

それ、新しいネクタイ？

You should fix your tie.

ネクタイ、直した方がいいよ。

How much is this tie?

このネクタイはいくらですか。

The tie is very beautiful.

そのネクタイとても似合っています。

Tom can't tie his shoes.

トムは靴ひもが結べない。

That tie is too expensive.

そのネクタイは高すぎる。

This tie suits him well.

このネクタイは彼によく似合う。

This tie matches your suit.

- このネクタイはあなたの服に合います。
- このネクタイ、そのスーツに合うよ。

- Tom can't tie his shoes.
- Tom doesn't know how to tie his shoes.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.

トムは自分で靴ひもを結べない。

- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.

- トムは自分で靴ひもを結べない。
- トムは靴のひもが結べない。

- Tom can't tie his own shoes yet.
- Tom can't yet tie his own shoes.

- トムはまだ靴紐を結べない。
- トムはまだ自分の靴の紐が結べない。

We are in the tie-up.

わたしたちは業務提携しています。

The tie goes with your jacket.

そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。

That tie looks good on you.

そのネクタイは君によく似合う。

He found me a nice tie.

彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。

He wore a light blue tie.

彼はうすい青色のネクタイをしていた。

He always wears his school tie.

彼はいつも学校のネクタイをしています。

Tie the horse to that tree.

馬をあの木につなぎなさい。

That's a nice tie you're wearing.

素敵なネクタイですね。

I like that tie of yours.

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

I hate the tie you're wearing.

君のネクタイ超嫌い。

She gave her father a tie.

彼女は父にネクタイを贈った。

I don't have a favorite tie.

お気に入りのネクタイはないよ。

This necktie is hard to tie.

このネクタイはきちんと結べない。

I chose him a nice tie.

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

That tie suits you very well.

そのネクタイはよく似合いますよ。

I would take this brown tie.

この茶色のネクタイをいただきたいのですが。

This tie goes with your shirt.

このネクタイはあなたのシャツによく似ている。

How much does this tie cost?

このネクタイはいくらですか。

Does Tom ever wear a tie?

- トムがネクタイすることってあるの？
- トムがネクタイを着けることってあるの？

He helped me tie my shoes.

彼は靴の紐を結ぶのを手伝ってくれた。

- No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
- No matter how many times I've been shown, I just can't learn to tie a tie.

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。

- Must I wear a tie at work?
- Do I have to wear a tie at work?

仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。

- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom doesn't know how to tie his shoes.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

Rope out, tie it off the tree.

木に結んでおこう

Your jacket and tie don't go together.

上着にそのネクタイ合わないよ。

Your tie blends well with your suit.

君のネクタイは背広によく調和している。

Could you tie it with a ribbon?

リボンをかけてもらえますか。

The new tie goes with your jacket.

その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。

The tie doesn't go with my dress.

そのネクタイは私の服には合わない。

That tie goes well with your shirt.

- そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
- そのネクタイはあなたのシャツに合っている。

You need to wear a tie there.

そこではネクタイをつける必要があります。

She found a nice tie for me.

彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。

I gave my father a silk tie.

私は父に絹のネクタイをあげた。

He bent down to tie his shoe.

彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。

I can't tie a very good knot.

私は結び目をあまり上手にはつくらない。

His tie corresponds well with his suit.

彼のネクタイは背広によく合っている。