Translation of "Used" in Japanese

They used tools similar to those used there.

彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。

Tenzing used to...

テンジンは…

- He is used to traveling.
- He's used to traveling.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

- What's this used for?
- What is this used for?

これ何に使ったの？

- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.

彼は登山になれている。

He used to drink.

彼は昔、酒を飲んでいた。

He used the dictionary.

彼はその辞書を使った。

I used my imagination.

想像力を働かせた。

She used a compass.

彼女はコンパスを使った。

Get used to it.

慣れろよ。

- I'm used to the noise.
- I've gotten used to the noise.

私は騒音になれている。

- Iron not used soon rusts.
- A sickle that gets used shines.

使っている鎌は光る。

- I used to a lot.
- I used to do that a lot.

昔はよくした。

- I'm used to getting up early.
- I'm used to keeping early hours.

早起きには慣れているんだ。

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。

- I am used to living alone.
- I've gotten used to living alone.

一人で暮らすことには慣れたよ。

It'll be used against you.

自分に不利に働くと想像してください

used in a derogatory manner.

侮蔑的に使うのです

I used to play football,

フットボールをしていましたが

used a long time ago.

かなり昔使われていました

I used to drink beer.

昔はよくビールを飲んだものだ。

Soldiers are used to danger.

兵士たちは危険な事に慣れている。

She is used to cooking.

彼女は料理をするのに慣れている。

She is used to traveling.

- 彼女は旅行することに慣れています。
- 彼女は旅慣れている。

She used to be diligent.

彼女は昔勤勉だった。

She used to play basketball.

彼女はかつてバスケットボールをしていました。

They used to love jokes.

彼らはジョークを愛していた。

They used those primitive tools.

彼らはああいった原始的な道具を使っていた。

He deals in used cars.

彼は中古車を扱っている。

He used to live here.

彼は以前ここに住んでいた。

He used all available means.

彼はすべての利用できる手段を使った。

He used to love her.

彼はかつて彼女を愛していた。

I'm used to the noise.

私は騒音になれている。

I've only used it once.

一回使っただけです。

I'm used to living alone.

一人暮らしには慣れている。

He's used to climbing mountains.

彼は登山になれている。

Tom used the floor jack.

トムはフロアジャッキを使った。

I'm used to eating alone.

一人で食事するのには慣れている。

He's used to mountain climbing.

彼は登山になれている。

I used to do fishing.

私はよく釣りをしたものだ。

I only used it once.

一回使っただけです。

Iron not used soon rusts.

使っている鎌は光る。

I used the wrong word.

僕は間違った単語を使った。

The telephone can't be used.

電話が使えません。

Tom bought a used Toyota.

トムはトヨタの中古車を買った。

We used up the shampoo.

シャンプーがなくなったよ。

Gasoline is used for fuel.

ガソリンは燃料として使われる。

Tom bought his truck used.

トムはトラックを中古で買った。

I used to a lot.

昔はよくした。

Tom used to sell cars.

トムは車を販売していたことがある。

- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.

- トラックを運転するのには慣れている。
- トラックの運転には慣れてるんだ。

- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.

彼女は早起きに慣れている。

- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

- I'm used to getting up early.
- I am used to getting up early.

早起きには慣れているんだ。

- He's used to speaking in public.
- He is used to speaking in public.

- 彼は人前で話す事に慣れている。
- 彼は人前で話すのに慣れている。

- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

- Tom used to bake us cookies.
- Tom used to bake cookies for us.

トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。

- I am used to sitting up late.
- I am used to going to bed very late.
- I'm used to staying up late.
- I'm used to going to bed very late.

夜更かしになれている。

- She used up a cake of soap.
- She used up a bar of soap.

彼女は石鹸を一個使ってしまった。

- Tom isn't used to city life.
- Tom isn't used to living in the city.

トムは都市での生活に不慣れです。

- I've finally got used to urban life.
- I've finally gotten used to urban life.
- I've finally gotten used to living in the city.

私はやっと都会の生活に慣れてきた。

She's used to me mouthing off.

母は私が口答えするのに 慣れているのです

And the patterns that are used

この様な建物に使われるパターンは

It was used by Coca-Cola

コカ・コーラ社が このマークを

Wires are used to convey electricity.

針金は電気を伝えるのにもちいられる。

Certain poisons, properly used, are useful.

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

Dinosaurs used to rule the earth.

かつては恐竜が地球を支配していた。

She is used to living alone.

彼女は一人暮らしになれている。

Salt is used to season food.

塩は味付けに使われる。

English is used by many people.

英語はたくさんの人々によって使われている。

You used to smoke, didn't you?

- 以前はタバコを吸っていましたね。
- 昔はタバコ吸ってたんだよね？

People used to travel on foot.

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。

Iceland used to belong to Denmark.

アイスランドは以前のデンマークに属していた。

Sulfur is used to make matches.

硫黄はマッチを作るのに使われる。