Translation of "Hey" in Japanese

- Hey, you.
- Hey, you there!
- Hey, you!

ちょっと、君。

‘Hey!’

「ねえ！」

Hey!

これっ

Hey.

ねぇ。

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

おい、待てよ！

- Hey, quit complaining.
- Hey, stop complaining.

おい。文句言うのはやめろよ。

Hey! Quiet!

これ 静かに

Hey, relax.

落ちつきな。

- Hey.
- Hello.

やあ！

Hey! Keep quiet...

静かにしなさい

Hey, what happened?

何があったんだ？

Hey, don't go.

- ねえあなたたち行かないで。
- ねえ、行かないでよ。
- おい、行ったら駄目だろ。

- Hello!
- Hi.
- Hey.

- おっす！
- やあ！

Hey, let's reconcile.

ねえ、仲直りしよう。

Hey, I'm Mike.

やぁ、私はマイクです。

Hey, it's snowing.

あ、雪だ！

Hey, wait up!

ちょっと、待ってよ！

- Hey.
- See ya!

- じゃ。
- やあ。

- Hey.
- Fire away!

ねぇ。

Hey, you there!

ちょっと、そこのきみ！

- Hi.
- Hey.
- Hello.

おはよう。

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

- ちょっと、どこへ行くの？
- ちょっと、どこへ行くんですか。

- Hey, Ayako, make your voice louder.
- Hey, Ayako! Please speak louder.
- Hey, Ayako! Please speak more loudly.
- Hey, Ayako. Please speak up.

おい、綾子、声を大きくしてください。

Hey! Don't be silly.

おい、馬鹿な真似はよせ。

Hey you, shut up!

おい黙れ！

Hey, you know what?

- ねえねえ、知ってる？
- ねぇ、ちょっと聞いてよ。

Hey, there's no pulse.

脈がない。

Hey you, don’t run!

こら、走らないの！

Hey look, it's Tom.

おーい！ほら、彼がトムだよ。

Hey, look at this.

ねぇ、これ見て。

Hey, wait a second.

おい、ちょっと待てよ。

Hey, what's going on?

よう、何が起こってるんだ？

Hey you! Please wait.

ちょっと待って、君。

Hey everyone, please listen.

みんな。さあ聞きなさい。

Hey, you! Come here.

おい、君！こっちに来い。

Hey, what's that noise?

おい、あの音は何だ？

Hey, where's your ring?

- あれ、指輪はどうしたの？
- あれ、指輪はどこ？

Hey, who wants pizza?

さあ、ピザがいる人ー！

Hey, that's really neat.

ちょっと、これマジかわいい！

Hey, watch your mouth.

おい、口のきき方に気をつけろ。

Hey, wait a minute.

ねえ、ちょっと待って。

- Hello!
- Hi.
- Hey.
- Hello.

こんにちは。

Hey, look, some old tools.

昔の道具がある

Hey! Scott! Pay my bill!

おい！スコット！俺の勘定を払って！

Hey you, make a reservation.

おい、きみ、予約してくれ。

Hey, John, look at this.

ジョン、これみなよ。

Hey, nah, I got it.

いいえ、それは私のおごりです。

Hey guys, please be quiet.

君たち、騒がないで。

- Hello!
- Hi.
- Hey.
- G'day.
- Hello.

こんにちは。

Hey, are you remotely sane?!

あのね、マジで頭大丈夫？！

Hey, can I have that?

ねえ、それもらってもいい？

Hey, did you hear that?

ちょっと、聞いた？

Hey, I'm on your side.

- おい、俺はおまえの味方だよ。
- ちょっと、私はあなたの味方よ。

Hey, long time no see.

- ねえ、久しぶりだね。
- よう、久しぶり。

Hey, is everything all right?

ねえ、万事うまく行ってる？

Hey, you only live once.

おい、人生は一度きりだよ。

Hey, what's all the noise?

ちょっと、一体この騒ぎは何？

Hey, did you hear me?

- おい、俺の言ってること、聞こえたのか？
- ちょっと、私が言ったこと、聞こえた？

Hey, that's a good idea.

- ねえ、それいい考えだよ。
- ねえ、それいいアイディアだよ。

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"

「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」

Okay, we need to go! Hey!

行かなきゃ おい

Hey, Molly, why don't you come?

モリー、君も行こう。

Hey, Tom, forget about your worries.

なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。

"Hey, Willie," the farmer shouted out.

「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。

H-Hey! What're you up to!!

こ、こら！ナニやっとるかぁぁ！！

Hey, pops! What are you doing!

おい、おっさん！何やってんだよ！

Hey, Zgana, how old are you?

ズガナ、あなたは何歳ですか？

Hey, Ayako! Please speak more loudly.

おい、綾子、声を大きくしてください。

- Hello!
- Hi.
- Hey.
- Bye!
- Hello.
- Howdy!

- じゃ。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！

Hey, Ayako, make your voice louder.

おい、綾子、声を大きくしてください。

Hey, you! What are you doing?

おい、君！何をしているのだ。

Hey! Throw that float to me.

おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。

Hey, turn on the meter first.

おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。

Hey, you wanna get beat up?

おい、お前殴られたいのか？