Translation of "Hair" in Japanese

- Your hair is pretty.
- You have beautiful hair.

きれいな髪してるね。

- Tom dyed his hair.
- Tom dyes his hair.

トムは髪を染めた。

- Tom has long hair.
- Tom's hair is long.

トムは髪が長いです。

- Maria has long hair.
- Maria's hair is long.

マリアさんの髪は長いです。

- She has long hair.
- He has long hair.

彼女は長い髪をしています。

- Tom has thick hair.
- Tom's hair is thick.

トムの髪の毛はふさふさだ。

- She is brushing her hair.
- She's brushing her hair.

彼女は髪にブラシをかけている。

- Her hair is long.
- She has got long hair.

彼女の髪の毛は長い。

- She has long hair.
- She has got long hair.

彼女は長い髪をしています。

- My grandmother has gray hair.
- My grandmother has grey hair.
- My grandmother has white hair.

僕のおばあちゃん、白髪なんだ。

- He has blond hair.
- He's blond.
- She has blonde hair.

- 彼は金髪だ。
- 彼は金髪です。

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.

アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。

- What color is your hair?
- What colour is your hair?

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか？

- I haven't washed my hair.
- I didn't wash my hair.

髪の毛を洗っていない。

- Her hair is very short.
- She has very short hair.

彼女の髪はとても短い。

My hair got kinky.

寝癖がついちゃった。

Meg's hair curls naturally.

メグの髪は自然にカールする。

Paul has dry hair.

ポールの髪には潤いがない。

She has abundant hair.

彼女は豊かな髪をしている。

She has long hair.

彼女は長い髪をしています。

She has short hair.

彼女の髪は短い。

My hair is greasy.

髪の毛がべとべとしている。

Just brush your hair.

髪にブラシをかけなさい。

He had gray hair.

頭の色は灰色だった。

I like short hair.

- 私は短い髪が好きです。
- 私はショートヘアが好き。

Maria's hair is long.

マリアさんの髪は長いです。

He has blond hair.

彼は金髪です。

She's combing her hair.

- 彼女は髪をといてるよ。
- 彼女はくしで髪をとかしてるよ。

He has curly hair.

彼は巻き毛だ。

I have brown hair.

私は茶色い髪をしています。

Maria has long hair.

マリアさんの髪は長いです。

Keep your hair on!

冷静になれ！

Her hair grew back.

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

Please cut my hair.

散髪して下さい。

I combed my hair.

- 髪をとかした。
- 髪をくしでといた。

Tom dyed his hair.

トムは髪を染めた。

You have beautiful hair.

きれいな髪してるね。

My hair curls easily.

私の髪はすぐにカールする。

Your hair needs cutting.

あなたの髪の毛は切る必要がある。

Her hair is long.

彼女の髪の毛は長い。

His hair is short.

- あいつの髪、みじけっ。
- 彼の髪、短いわね。

Tom has long hair.

トムは髪が長いです。

Tom's hair is thick.

トムの髪の毛はふさふさだ。

- You have beautiful hair.
- Your hair is beautiful.
- Your hair's beautiful.

きれいな髪してるね。

Tom, do you like long hair or short hair on girls?

トムはロングとショートどっちが好き？

- Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
- Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.

アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。

- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?

トムはロングとショートどっちが好き？

- My father's hair has grown white.
- My father's hair has become white.

父の髪は白くなった。

- Her hair grew back.
- Her hair grew back to it's original length.

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

- You look nice with your hair short.
- Your short hair suits you.

- 髪を短くして素敵だよ。
- あなたは短い髪が似合っています。

- Can I borrow the hair dryer?
- May I borrow the hair dryer?

ドライヤー借りてもいい？

Worry turned his hair white.

心配で彼の髪は白くなった。

That boy's hair is black.

あの少年の髪は黒いです。

That boy has black hair.

あの少年は黒い髪をしています。

Susie's hair is very long.

スージーの髪はとても長い。

I got my hair cut.

- 私は散髪した。
- 私は散髪をしてもらった。

Your hair is too long.

君の髪は長すぎる。

The girl has golden hair.

その少女は金髪です。

The girl had flowing hair.

その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。

He combed back his hair.

髪の毛を後ろになでつけた。

Father's hair has turned gray.

父の頭は白髪になった。

Grief has silvered her hair.

悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。

She had long blond hair.

彼女は長いブロンドの髪をしていた。

Her hair grayed with suffering.

彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。

She made his hair curl.

彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。

Her hair is turning gray.

彼女の髪は白くなってきた。

Her hair is naturally curly.

彼女の髪は天然パーマだ。

Her hair feels like silk.

彼女の髪は絹のようなてざわりがする。

Her hair is very short.

彼女の髪はとても短い。

They wear their hair bobbed.

彼らは断髪にしている。

He had his hair cut.

彼は髪を切ってもらった。

He wept, tearing his hair.

彼は髪をかきむしりながら泣いた。

He wears his hair long.

- 彼は髪の毛を長くしている。
- 彼は長髪だ。

His hair stood on end.

- 彼は身の毛がよだった。
- 彼の髪の毛が逆立った。