Translation of "Genes" in Japanese

Were genes associated with your immune system,

免疫機能と関わりのある 遺伝子でした

Out of 1,200 genes that scientists have studied,

科学者が研究を進めている 1,200個の遺伝子のうち

Passing on his genes to the next generation.

‎次の世代に遺伝子を残せた

Doing all he can to pass on his genes.

‎遺伝子を後世に残すためだ

For example, we have to take genes into account,

例えば遺伝子を 考慮に入れなければならず

And that's partly defined by the genes they inherit

彼らが受け継いだ遺伝子や 勿論 私達 親との

Did you know that genes change when they get playtime?

休み時間の設置で 遺伝子の働きが 変わることをご存知でしょうか？

Without the random mutation of genes there would be no evolution.

遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

睡眠不足によって 活動が減った遺伝子は

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。