Translation of "Account" in Chinese

Your account is empty.

你的账户里没钱了。

I have a Facebook account.

我有一个Facebook的帐号。

I deleted my Facebook account.

我刪除了我的Facebook帳號。

Tom deleted his Facebook account.

Tom刪除了他的Facebook帳號。

I have a Twitter account.

我有账户在推特上。

How do you account for that?

你怎样作出的解释？

You must account for your conduct.

你必须为自己的行为负责。

I deactivated my Twitter account yesterday.

我昨天停用了推特账户。

Do you have a Facebook account?

你有Facebook帳號嗎？

- I am thinking of closing my savings account.
- I'm thinking of closing my savings account.

我想关闭我的储蓄账户。

You must take his age into account.

你该考虑他的年纪。

How do you account for your absence?

你怎麼解釋你缺席的原因？

I didn't go on account of illness.

我因為生病而去不了。

I'd like to open a savings account.

我想开个储蓄帐户。

How do you account for your being late?

你怎么解释你的迟到？

This account does not agree with the facts.

報告和事實不相符。

She did all she could on my account.

她为我做她能做的一切事。

I think you should open an account here.

我认为你应该在这里开个账户。

She cannot attend school on account of illness.

她無法來上學，因為她病了。

Imported cars account for less than eight percent.

進口車佔了不到百分之八。

There's no money left in my bank account.

- 我的银行账户里没留下钱。
- 我的銀行賬戶沒錢了。

On account of illness he absented himself from school.

他因為生病而沒去上學。

He was absent from school on account of illness.

他因为生病没来上课。

We should take into account she is still young.

我們得體諒她年輕。

I do not have an account in these forums.

我在这些论坛上没有帐号。

How can I deactivate my account on this site?

我要怎麼停用我在這個網站上的帳戶？

May I ask, can I open a bank account?

請問，我可以開戶頭嗎?

We should take into account that the train was delayed.

我们要考虑到火车晚点。

The game was called off on account of the rain.

比賽因為下雨取消了。

I was late for school on account of an accident.

因为一起事故，我上学迟到了。

I had to cancel my trip on account of the strike.

由于罢工，我不得不取消了我的行程。

We must take into account the fact that he is young.

我们必须考虑到他很年轻。

He gave us a detailed account of his experiences in Africa.

他把他在非洲的所見所聞一五一十地告訴了我們。

The football game might be called off on account of rain.

足球赛可能会因下雨而取消。

- How do you account for that?
- How do you explain that?

- 你怎么解释那个？
- 你怎样作出的解释？

Since he is not an expert, his opinion is no account.

他不是專家所以他的意見不重要。

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

因為一些小事故，兩、三班機被延遲了。

The track meet was called off on account of the heavy rain.

田徑運動會因天雨關係取消了。

I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

我希望我能知道如何刪除我的Facebook帳號。

Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered.

汤姆不能说明玛丽遇害那天自己在哪里。

We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.

筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。

- A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
- Several flights were delayed due to an earthquake.

一些航班由於地震被延誤了。

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

如果有帐户，你就能通过一个系统发送和接收邮件了。