Translation of "Account" in Turkish

Instagram account.

instagram hesabını kapatması gibi birşey.

Open an account.

Bir hesap açın.

Send me the account.

Bana hesabı gönder.

Here's my account number.

İşte benim hesap numaram.

Your account is empty.

Hesabınız boş.

She activated the account.

- O, hesabı aktive etti.
- O, hesabı etkin hale getirdi.

She activated an account.

O bir hesabı aktif hale getirdi.

This account is correct.

Bu hesap doğru.

Bring them to account. Citizens bring them to account, servants obey.

Hesap sorun. Vatandaş hesap sorar, kul itaat eder.

- I want to close my account.
- I'd like to close my account.

Hesabımı kapatmak istiyorum.

I'll open a bank account.

Banka hesabı açacağım.

Charge it to my account.

Onu benim hesabıma yaz.

I have a Facebook account.

Bir Facebook hesabım var.

I opened a checking account.

Bir çek hesabı açtım.

She deleted her Facebook account.

Facebook hesabını sildi.

I deleted my Facebook account.

Facebook hesabımı sildim.

Tom deleted his Facebook account.

Tom Facebook hesabını sildi.

Tom emptied his bank account.

Tom banka hesabını boşalttı.

She opened a savings account.

O bir yatırım hesabı açtı.

Put it on my account.

Bunu benim hesabıma yatır.

Don't stop on my account.

- Benim yüzümden durma.
- Lütfen rahatsız olmayın.

I have a Twitter account.

- Benim bir Twitter hesabım var.
- Twitter hesabım var.

This is my account book.

Bu benim muhasebe defterim.

Mary deactivated her Facebook account.

Mary Facebook hesabını devre dışı bıraktı.

I forgot my account number.

Hesap numaramı unuttum.

Sami's story fit Layla's account.

Sami'nin hikayesi Leyla'nın açıklamasına uyuyor.

Mary deleted her Facebook account.

Mary Facebook hesabını sildi.

Sami made a Tumblr account.

Sami bir Tumblr hesabı açtı.

Don't wait on my account.

- Benim için beklemeyin.
- Beni beklemenize gerek yok.

Please charge this to my account.

Lütfen bunu hesabıma geçirin.

Put it on my father's account.

Onu babamın hesabına yaz.

I'd like to open an account.

Bir hesap açmak istiyorum.

Click here to create an account.

Bir hesap açmak için buraya tıklayın.

Tom has a Swiss bank account.

Tom'un İsviçre banka hesabı var.

He drew $100 from his account.

O, hesabından 100 dolar çekti.

What's the balance of my account?

Hesabımın bakiyesi nedir?

They took that subject into account.

Onlar o konuyu göz önüne aldı.

Do you have a Google account?

- Google hesabınız var mı?
- Google hesabın var mı?

Does anyone else use your account?

Senin hesabını başka biri kullanıyor mu?

I deactivated my Twitter account yesterday.

Dün, Twitter hesabımı kapattım.

Tom doesn't have a savings account.

Tom'un bir tasarruf hesabı yok.

Tom withdrew $300 from his account.

Tom hesabından 300 dolar çekti.

We'll take your feelings into account.

Hislerinizi dikkate alacağız.

I want to close my account.

Hesabımı kapatmak istiyorum.

My brother has a Twitter account.

Erkek kardeşimin bir Twitter hesabı var.

I don't have a Twitter account.

Benim bir Twitter hesabım yok.

Do you have a Facebook account?

Bir Facebook hesabınız var mı?

I want to close the account.

Hesabı kapatmak istiyorum.

I want to open an account.

Ben bir hesap açmak istiyorum.

Do you have a bank account?

Bir banka hesabın var mı?

Tom doesn't have a bank account.

Tom'un bir banka hesabı yok.

May we know your bank account?

Banka hesabını bilmemizde bir sakınca var mı?

Do you have a Twitter account?

Twitter hesabın var mı?

I will account for the incident.

Ben olay için hesap vereceğim.

Shall I give you an account?

Sana hesap mı vereceğim?

Tom didn't have a bank account.

Tom'un bir banka hesabı yoktu.

Fadil changed his bank account details.

Fadıl banka hesabı detaylarını değiştirdi.

I don't have a bank account.

Banka hesabım yok.

I'd like to close my account.

Hesabımı kapatmak istiyorum.

I don't have a savings account.

- Tasarruf hesabım yok.
- Birikim hesabım yok.

Sami opened his e-mail account.

Sami kendi e-posta hesabını açtı.

Sami transferred money from offshore account.

- Sami, offshore hesabından para aktardı.
- Sami, offshore hesabından para transfer etti.

Sami made a new Facebook account.

Sami yeni bir Facebook hesabı açtı.

Sami had a second Instagram account.

Sami'nin ikinci bir İnstagram hesabı vardı.

Do you have a Zoom account?

Zoom hesabınız var mı?

- I am thinking of closing my savings account.
- I'm thinking of closing my savings account.

Tasarruf hesabımı kapatmayı düşünüyorum.

- His account of the accident accords with yours.
- His account of the accident agrees with yours.

Onun kazayla ilgili ifadesi sizinkiyle uyuşuyor.

It operates more like a bank account,

Daha çok banka hesabı gibi çalışır,

You must take his age into account.

Onun yaşını dikkate almalısın.

I cannot account for what has happened.

Ne olduğunu açıklayamıyorum.

We must take his youth into account.

- Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız.
- Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.

The problem is important on that account.

Sorun, o nedenle önemlidir.

The purchase is on the company's account.

Alım, şirketin hesabında.

We have an account with the bank.

- Bizim bankada bir hesabımız var.
- Bizim banka ile bir hesabımız var.

We should take his youth into account.

Onun gençliğini göz önünde tutmalıyız.

Please transfer 450 dollars to my account.

Lütfen benim hesabıma 450 dolar aktar.

Do you have an account on Twitter?

Twitter'da bir hesabınız var mı?

He paid the money into his account.

Hesabına parayı ödedi.

I like to check my Facebook account.

Facebook hesabımı kontrol etmeyi severim.

Please open an account at our bank.

Lütfen bizim bankada bir hesap açın.

Why don't you open a savings account?

- Neden bir birikim hesabı açmıyorsun?
- Neden bir tasarruf hesabı açmıyorsun?

That's the true account of what happened.

O, olanlar için gerçek açıklamadır.

We need to take this into account.

- Bunu hesaba katmamız lazım.
- Bunu göz önünde bulundurmamız gerekiyor.

I'd like to open a bank account.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

You have to account for your absence.

Yokluğunun sebebini açıklamalısın.

How much is in your checking account?

Çek hesabın ne kadar?

I did it on account of you.

Bunu senin yüzünden yaptım.

You must take their ideas into account.

Onların fikirlerini dikkatlice kabul etmelisin.

Why don't you have a Twitter account?

Neden bir Twitter hesabın yok?