Translation of "Fitted" in Japanese

He fitted his schedule to mine.

彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。

Have you fitted your winter tyres?

冬用タイヤつけた？

We fitted ourselves out for skiing.

私たちはスキーの装備を整えた。

She fitted me out with the money.

彼女は私にその金を調えてくれた。

For some of them it fitted, for others, it didn't.

ピッタリの人もいれば そうでない人もいます

Has fitted a GPS tag on some of the mother seals,

GPS機能のあるタグを 母オットセイの

You should get the job for which you are best fitted.

いちばん適している仕事につくべきです。

- Tom is fitted to become a businessman.
- Tom is fit to become a businessman.

トムは実業家になるのに向いている。

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.

自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.

しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。