Translation of "Seals" in Italian

Seals are more agile.

Le otarie sono più agili.

Unfortunately, the calories expended by the mother seals

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

But seals are not the only hunters here.

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

Le foche dagli anelli si godono la luce mattutina in superficie.

It is the character that seals the destiny of everyone.

È il carattere quello che segna il destino di ciascuno.

Has fitted a GPS tag on some of the mother seals,

ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

But at some point, the rest of the seals must feed.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

Once night falls, the seals should have a better chance of sneaking past.

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.