Translation of "Winter" in Japanese

- Winter is gone.
- Winter has gone.

冬は去りました。

- I like winter.
- I love winter.

私は冬が好きです。

A winter without snow isn't winter.

雪なし冬は冬じゃないよ。

- Winter is drawing on.
- Winter is coming on.
- Winter is approaching.
- Winter is just around the corner.
- Winter is coming.
- Winter is coming soon.
- Winter is right around the corner.
- Soon it'll be winter.

- 冬はもうすぐだ。
- 冬が近づきつつある。
- 冬が近づいてくる。
- 冬が近づいている。
- もうすぐ冬だ。

- Spring comes after winter.
- Spring follows winter.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

- Winter is drawing on.
- Winter is coming soon.
- Winter is right around the corner.
- Soon it'll be winter.

- 冬はもうすぐだ。
- 冬が近づきつつある。
- 冬が近づいてくる。
- 冬が近づいている。
- もうすぐ冬だ。

...it's early winter.

‎冬の訪れと共に

I like winter.

私は冬が好きです。

Winter is cold.

冬は寒いよ。

- It's very cold this winter.
- It's very cold this winter!

今年の冬はとても寒い。

- It's very cold this winter.
- It's very cold, this winter!

今年の冬はとても寒い。

- Winter is my favorite season.
- Winter is my favourite season.

冬は私の一番好きな季節です。

The start of winter.

‎冬の始まり

Late winter in Svalbard.

‎晩冬のスヴァールバル諸島

Autumn changed into winter.

秋はいつしか冬となった。

Cold winter came on.

寒い冬が来た。

Winter changed to spring.

冬はいつしか春となった。

This winter is warm.

今年の冬は暖かい。

Spring comes after winter.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

Soon it'll be winter.

もうすぐ冬だ。

Winter is coming on.

- 冬が近づいてくる。
- 冬が近づいている。

Winter is coming soon.

- 冬はもうすぐだ。
- もうすぐ冬だ。

- Birds fly south in winter.
- Birds fly south in the winter.

鳥は冬になると南へ飛んでいきます。

- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.

この冬は暖かい。

- Winter is my favorite season.
- Winter is the most favorite season of mine.
- Winter is my favourite season.

冬は私の一番好きな季節です。

- The night falls fast in winter.
- In the winter, days are shorter.

冬の日は速く暮れる。

- Winter is my favorite season.
- Winter is the season I like best.

冬は私の一番好きな季節です。

- It seldom snows here in winter.
- It rarely snows here in the winter.
- It hardly ever snows here in the winter.
- It seldom snows here in the winter.

冬ここではめったに雪が降りません。

On a rainy winter day,

雨降りの冬の日

It's very cold this winter.

今年の冬はとても寒い。

Wear warm clothes in winter.

冬は暖かい衣服を着なさい。

Some plants perish in winter.

冬には枯れる植物もある。

I met her last winter.

- 去年の冬、彼女と出会った。
- 去年の冬、彼女に出会った。

Birds fly south in winter.

鳥は冬になると南へ飛んでいきます。

We wear wool in winter.

私たちは冬に毛織物を着る。

We met up last winter.

去年の冬、彼女と出会った。

Colds are prevalent this winter.

- この冬風邪が大流行である。
- 今年の冬は風邪が大流行している。

Snow fell early this winter.

この冬は雪が早くから降った。

This winter has been mild.

この冬は温暖であった。

- They always go skiing in winter.
- They always go skiing in the winter.

彼らは冬にはいつもスキーに行く。

- It was a silent night in winter.
- It was a quiet winter evening.

冬の静かな夜だった。

- In winter I wear an overcoat.
- I wear an overcoat in the winter.

冬にはコートを羽織ります。

- The sun sets earlier in winter.
- The sun sets earlier in the winter.

太陽は冬には早く沈む。

- We'll have little snow this winter.
- We will have little snow this winter.

今年の冬は雪が少ないだろう。

- The night falls fast in winter.
- In the winter, it gets dark early.

冬の日は速く暮れる。

- It seldom snows here in winter.
- It seldom snows here in the winter.

冬ここではめったに雪が降りません。

- We often went skiing in winter.
- We often went skiing in the winter.

私達は冬にしばしばスキーにいった。

- I often catch cold in winter.
- I often catch colds in the winter.

私は冬によく風邪をひきます。

- I often catch cold in winter.
- I often catch colds in the winter.
- I often have a cold in the winter.

私は冬によく風邪をひきます。

- Does it snow much in winter?
- Does it snow much in the winter?
- Does it snow a lot in the winter?

冬に雪がたくさん降りますか。

- Does it snow much in winter?
- Does it snow much in the winter?
- Do you get much snow in the winter?
- Does it snow a lot in the winter?

冬に雪がたくさん降りますか。

- Many trees are bare in winter.
- Many trees lose their leaves in the winter.
- Most trees lose their leaves in the winter.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

- We'll have little snow this winter.
- We probably won't have much snow this winter.

今年の冬は雪が少ないだろう。

- I met her last winter.
- I met her in the winter of last year.

去年の冬、彼女に出会った。

So in the winter of 2012,

2012年の冬に

Snow indicates the coming of winter.

雪は冬の到来を示す。

Spring comes between winter and summer.

- 春は冬と夏の間に訪れる。
- 春は冬と夏の間にやって来る。

One winter morning I met him.

ある冬の朝私は彼に会った。

It was a very cold winter.

たいへん寒い冬でした。

It will be winter before long.

まもなく冬だ。

Cold winds blow hard every winter.

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。

My parents enjoy skiing every winter.

両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。

Winter comes earlier in North Europe.

北欧では冬の訪れが早い。

He skis in Hokkaido every winter.

彼は毎年北海道でスキーをする。

He went skiing during the winter.

彼は冬の間中スキーに出かけた。

He was sick through the winter.

彼は冬の間ずっと病気だった。

He shows interest in winter sports.

彼はウィンタースポーツに興味を示している。

Farmers store vegetables for the winter.

農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。

Did you enjoy your winter holidays?

冬休みは楽しかったですか。

In winter, our lips get chapped.

冬は唇があれます。

Winter has gone. Spring has come.

冬が去り、春が来た。

We had much snow last winter.

前の冬は雪が多かった。

The sun sets earlier in winter.

- 太陽は冬には早く沈む。
- 冬には早く日が沈みます。

I met her in the winter.

ある冬の日、彼女と出会った。

I met her one winter day.

- ある冬の日、彼女と出会った。
- ある冬の日、彼女に出会った。

They always go skiing in winter.

彼らは冬にはいつもスキーに行く。

In the winter, days are shorter.

冬の日は速く暮れる。