Translation of "Seals" in Arabic

Seals are more agile.

‫الفقمات أكثر رشاقة.‬

Unfortunately, the calories expended by the mother seals

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

But seals are not the only hunters here.

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Has fitted a GPS tag on some of the mother seals,

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

But at some point, the rest of the seals must feed.

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

Once night falls, the seals should have a better chance of sneaking past.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬