Translation of "Seals" in Hungarian

Seals eat fish.

A fókák halat esznek.

Seals are more agile.

A fókák mozgékonyabbak.

Unfortunately, the calories expended by the mother seals

Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt

But seals are not the only hunters here.

De nem csak fókák vadásznak itt.

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

Has fitted a GPS tag on some of the mother seals,

GPS-nyomkövetőt rögzített

But at some point, the rest of the seals must feed.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

Male elephant seals can weigh up to 10 times more than females.

Egy hím elefántbika tízszer olyan nehéz is lehet, mint egy nőstény.

Once night falls, the seals should have a better chance of sneaking past.

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

Often curious, harbor seals will watch people walking along the shore or follow divers or kayakers in the water.

A gyakorta kíváncsi borjúfókák megfigyelik a part mentén sétáló embereket vagy követik a búvárokat és kajakosokat a vízben.