Translation of "Mine" in Japanese

- That is mine.
- It is mine.
- That's mine.
- It's mine.
- This is mine.

- あれが私のです。
- それ、私の。
- それ、私のです。

- That is mine.
- It is mine.
- That's mine.
- It's mine.

それ、私のです。

- It is mine.
- It's mine.

- それ、私の。
- それ、私のです。

- That is mine.
- That's mine.

- それ、私の。
- それ、私のです。

What's yours is mine, and what's mine is mine.

お前の物は俺の物、俺の物も当然俺の物。

- It isn't mine.
- It's not mine.
- It is not mine.

- それは私のではありません。
- それ、私のじゃありません。

- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?

私のはどれ？

- That's not mine.
- That isn't mine.

それ私のじゃありません。

- Which is mine?
- Which one's mine?

私のはどれ？

Take mine.

私のをどうぞ。

- Which is mine?
- Which one is mine?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ？

- The pleasure is mine.
- The pleasure's mine.

好きでした事ですから。

- Which one is mine?
- Which one's mine?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ？

- This isn't mine.
- This is not mine.

これは私のものではありません。

- This bicycle is mine.
- The bicycle is mine.

この自転車は私のです。

- This car is mine.
- That car is mine.

この車はわたしのだ。

It's not mine.

僕んじゃないです

Which is mine?

私のはどれ？

Is this mine?

これ、私のですか？

It isn't mine.

それ、私のじゃありません。

- The coat is not mine.
- The coat isn't mine.

そのコートは僕のではない。

- All these books are mine.
- All those books are mine.
- All of these books are mine.

これらの本は全部私の物です。

- His house confronts mine.
- His house is across from mine.

彼の家は私の家と向き合っている。

- That black one is mine.
- The black one is mine.

黒いのが私のです。

The property is mine.

その財産は私のものだ。

The bicycle is mine.

その自転車は私のです。

Those books are mine.

その本は私のです。

This is not mine.

これは私のものではありません。

This bicycle is mine.

- この自転車は私のものです。
- この自転車は私のです。

These things aren't mine!

これらの物は私の物ではない。

The responsibility is mine.

責任があるのは私です。

These books are mine.

そっちの本は私のです。

That handbag is mine.

そのハンドバッグ、私の。

That bag is mine.

あの鞄は私のものです。

This book is mine.

- この本は私の本です。
- この本は私の物です。

That car is mine.

あの車は私のです。

That book is mine.

そっちの本は私のものです。

These shoes are mine.

- この靴は私の物よ。
- この靴は私のです。

This hat is mine.

この帽子は私のものです。

This desk is mine.

この机は私のものです。

This house is mine.

この家は私のものです。

This bag is mine.

このかばんは私のものだ。

Everything here is mine.

ここまでは私のです。

Your letter crossed mine.

あなたの手紙は私のと行き違いになった。

This book isn't mine.

この本は私のものではありません。

These glasses are mine.

- このメガネ私のよ。
- このメガネは俺のだよ。

This money isn't mine.

このお金は僕のじゃない。

- Your answer differs from mine.
- Your answer is different from mine.

あなたの答えは私のとは違っている。

- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.

- 彼の論文は私の論文より優れている。
- 彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
- 彼の論文の方が私のよりいい。

- Your bike is better than mine.
- Your bicycle is better than mine.

君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

- None of the cars is mine.
- None of the cars are mine.

その車はどれも私のではありません。

- She is a friend of mine.
- This is a friend of mine.

彼女は私の友だちの１人だ。

- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.

私の物は君の程よくありません。

Mine happens to be something

私の場合は

I think this is mine.

これね、私のだと思うんだ。

I would like mine rare.

レアでお願いします。

Can it really be mine?

それは本当に僕のものなんだろうか。

Is it anything like mine?

- それは私のにはすこしはにてますか。
- それって私が持ってるみたいなやつ？

That mine has shut down.

その鉱山は閉鎖している。

The broken doll is mine.

その壊れた人形は私のものです。

Their opinions differ from mine.

彼らの意見は私のとは異なっている。

His interests clash with mine.

彼の利害は私と一致しない。

His ideas conflict with mine.

彼と私の考えは一致しない。

Just use mine for now.

とりあえず今は私のを使って。

It's no concern of mine.

それは私の知ったことではない。

This thin book is mine.

この薄い本は私のです。

The black one is mine.

- 黒いほうは私のだ。
- 黒いのが私のです。
- 黒いのが私のよ。

The last letter is mine.

その最後の手紙は私のです。

That black one is mine.

あの黒いのは私のです。

All these books are mine.

これらの本は全部私の物です。