Translation of "Discreet" in Japanese

To do him justice, he is a discreet man.

公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。

You should be more discreet in expressing yourself in public.

人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。

It wasn't very discreet of you to forget the appointment.

約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。

It was discreet of you to keep it a secret from him.

彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。