Translation of "Prevailing" in Japanese

Bad cold is prevailing throughout the country.

悪性の風邪が全国に流行っている。

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。