Translation of "Wind" in Italian

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Il vento sta soffiando.

- The wind howled.
- The wind was howling.

Il vento ululava.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.

Il vento è diventato più forte.

- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.

Il vento si è calmato.

- There's no wind here.
- Here there's no wind.

Qui non c'è vento.

- There is some wind.
- There's a little wind.

C'è un po' di vento.

Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.

Profetizza al vento, al vento solo, perché solo il vento ascolterà.

There is wind.

C'è vento.

The wind blows.

- Il vento soffia.
- Soffia il vento.

I hate wind.

Odio il vento.

- There is no wind today.
- There's no wind today.

Non c'è vento oggi.

- The wind still blows hard.
- The wind still blows strongly.

Il vento soffia ancora forte.

A strong wind arose.

- Si è alzato un forte vento.
- Si alzò un forte vento.

Wind accompanied the rain.

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

The wind has fallen.

Il vento è diminuito.

The wind is blowing.

- Il vento sta soffiando.
- Sta soffiando il vento.

What a strong wind!

Che vento forte!

The wind grew stronger.

- Il vento è diventato più forte.
- Il vento diventò più forte.

Here there's no wind.

Qui non c'è vento.

There is some wind.

C'è un po' di vento.

The wind is howling.

Il vento sta ululando.

The wind calmed down.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

The wind blows south.

Il vento soffia verso sud.

There's no wind today.

Non c'è vento oggi.

The wind died away.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

The wind blows constantly.

Il vento soffia costantemente.

The wind isn't blowing.

Il vento non sta soffiando.

- An icy north wind is blowing.
- An icy northerly wind is blowing.
- There's an icy northerly wind blowing.

Il bacio glaciale soffia.

A balloon in the wind,

un palloncino nel vento,

The power of the wind,

la potenza del vento,

The wind stifles any sound.

Il vento copre ogni rumore.

There was a strong wind.

C'era un forte vento.

A strong wind was blowing.

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

We sailed against the wind.

- Abbiamo navigato contro il vento.
- Navigammo contro il vento.

A cold wind blew in.

Un vento freddo soffiava.

The tree breaks the wind.

L'albero interrompe il vento.

The wind blew all day.

- Ha soffiato il vento per tutto il giorno.
- Soffiò il vento per tutto il giorno.

The wind has died down.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

The wind lifts the leaves.

Il vento solleva le foglie.

A cold wind was blowing.

- Soffiava un vento freddo.
- Stava soffiando un freddo vento.

I can hear the wind.

- Riesco a sentire il vento.
- Io riesco a sentire il vento.

There isn't much wind today.

- Oggi non tira molto vento.
- Non c'è molto vento oggi.

I ran like the wind.

Ho corso come il vento.

The wind is blowing east.

Il vento sta soffiando verso est.

How was the wind yesterday?

Com'era il vento ieri?

There's a cold wind today.

C'è un vento freddo oggi.

The wind is cold today.

- Oggi il vento è freddo.
- Oggi soffia un vento freddo.

There is little wind today.

C'è poco vento oggi.

The wind may change direction.

Il vento può cambiare direzione.

It's time to wind up.

È ora di finire.

This wind announces a storm.

Questo vento annuncia una tempesta.

Bamboo bends before the wind.

Il bambù si piega con il vento.

There was a cool wind.

C'era un vento fresco.

A cold wind is blowing.

Sta soffiando un vento freddo.

The wind lifted her hair.

- Il vento le ha sollevato i capelli.
- Il vento le sollevò i capelli.

The wind is blowing south.

Il vento sta soffiando verso sud.

- The wind is blowing from the east.
- The wind blows from the east.

Il vento soffia da oriente.

- A strong wind began to set in.
- A strong wind began to blow.

Un forte vento cominciò a soffiare.

And pressure gradients create surface wind,

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Whichever way the wind may blow,

in qualsiasi direzione soffierà il vento,

The wind is blowing very hard.

Il vento soffia molto forte.

Our ship sailed by favorable wind.

- La nostra nave salpò con un vento favorevole.
- La nostra nave è salpata con un vento favorevole.

Someday I'll run like the wind.

Un giorno correrò come il vento.

Two days ago the wind blew.

Due giorni fa soffiava il vento.

Sow the wind, harvest the storm.

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

The wind brought this tree down.

Il vento ha fatto cadere questo albero.

The wind is really strong outside.

Il vento è veramente forte là fuori.

Sow the wind, reap the whirlwind.

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

There are no waves without wind.

Non ci sono onde senza vento.

There's more wind today than yesterday.

C'è più vento oggi di ieri.

Where does the wind blow from?

Da dove soffia il vento?

There'll be enough wind to sail.

Ci sarà abbastanza vento per navigare.

May the wind be at your back!

Spero che andiate sempre alla grande!

Clean, renewable energy, including solar and wind;

energia pulita e rinnovabile, tra cui quella solare e eolica;

The wind is increasing to gale strength.

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

Exactly and let the wind pull us.

Esatto e lasciamo che il vento ci trascini.

A gust of wind swelled the sails.

Una raffica di vento gonfiò le vele.

Trees shelter my house from the wind.

Gli alberi proteggono la mia casa dal vento.

The wind is blowing on the grass.

Il vento sta soffiando sull'erba.