Translation of "Wind" in Chinese

- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.

风停了。

What a strong wind!

多麼強的風啊！

The wind calmed down.

风停了。

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

- 刮的是北风。
- 风从北边来。

The wind is picking up.

風愈吹愈猛。

The wind is cold today.

今天刮冷风。

There is no wind today.

今天沒風。

A north wind is blowing.

刮的是北风。

The wind sure is cold.

风好冷啊。

The leaves trembled in the wind.

树叶在风中簌簌作响。

The wind is really strong outside.

外边风刮得很大。

Someday I'll run like the wind.

有一天，我会跑得像风一样快。

The wind blew her hat off.

她的帽子被風吹走了。

The leaves rustle in the wind.

树叶在风中簌簌作响。

I was flying, like the wind.

我飞翔，像风一样。

Who seeds wind, shall harvest storm.

- 播種風，收成暴風。
- 自作自受。

Sow the wind, reap the whirlwind.

- 種的是風，而收獲的是旋風。
- 恶有恶报。

There are no waves without wind.

无风不起浪。

The wind is blowing from the east.

風從東方吹來。

There's a bit of a wind today.

今天有一点刮风。

The wind sounds scary, like screaming ghosts.

風聲有點恐怖，聽起來好像鬼叫一般。

The wind is blowing from the north.

风从北边来。

There is not the least wind today.

今天完全沒有風。

The squirrel advanced against the strong wind.

松鼠在前面頂著強風。

- Run like the wind.
- Run very fast.

跑得飛快

As the wind blows, so does his jacket.

風吹衣動。

The hat was blown away by the wind.

帽子被風吹了起來。

- A strong wind is blowing and I can't walk fast.
- The wind is strong, so I am not going quickly.

風很大, 所以我走不快。

The strong wind indicates that a storm is coming.

強風暗示著即將到來的暴雨。

The ship made slow progress against the strong wind.

這艘船逆風而行緩慢前進。

There was a cold wind blowing from the north.

有一阵从北边吹来的冷风。

Sometimes I can run as fast as the wind.

有一天，我会跑得像风一样快。

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.

多虧了順風，我們很快就到了那個小島。

He had his hat blown off by the strong wind.

他的帽子給強風吹走了。

An icy blast of wind cut me to the bone.

冰冷的疾風吹到我骨子裡去了。

- There was a lot of wind.
- It was very windy.

风很大。

A strong wind is blowing and I can't walk fast.

風很大, 所以我走不快。

The leaves on the trees rustle gentle in the wind.

树叶在风中簌簌作响。

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

微風在湖面上掀起了一絲絲漣漪。

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.

- 播種風，收成暴風。
- 播種風, 就收穫暴風。

Without air there can be no wind or sound on the moon.

月球表面沒有空氣，所以沒有風，也沒有聲音。

The wind blew too hard for them to play in the park.

风刮得太猛，他们没法在公园里玩了。

Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.

当飞机穿越强风时，它们会像这样摇晃，但是别担心。

- There's more wind today than yesterday.
- It's windier today than it was yesterday.

今天比昨天多風。

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

上次颳颱風時，風速超過了 200 公里每小時！

She stood on the deck with her long hair waving in the wind.

她坐在甲板上，长头发随风飞舞。

Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.

突然刮起一陣風，走鋼索的人失去了平衡便摔死了。

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

我無法控制風的方向，但我總能調整我的羽翼以到達目的地。

As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.

树欲静而风不息，子欲养而亲不在！

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

- 播種風，收成暴風。
- 播種風, 就收穫暴風。

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.
- As you sow, so shall you reap.
- Who seeds wind, shall harvest storm.

- 種什麼因得什麼果。
- 活该。

If a piece of knotted string can unleash the wind, and if a drowned man can awaken, then I believe a broken man can heal.

如果一段打结的绳子能换来风，如果淹死的人能再醒来，那么我相信伤了心的人会痊愈。

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話，它就會扭動手臂，翻著筋斗向前前進。

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

我一心追求智識，也了解了瘋狂與愚蠢。我覺得這就像是追著風跑。智識的背後是傷悲，所以追求智識之人也多了幾分悲傷。