Translation of "Wind" in Russian

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Дует ветер.

- The wind howled.
- The wind was howling.

- Ветер завывал.
- Завывал ветер.

- Wind the clock.
- Wind up the clock.

Заведи часы.

- The wind isn't blowing.
- There's no wind.

Ветра нет.

- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.
- The wind has calmed down.

Ветер утих.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.

Ветер усилился.

- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- There's no wind here.
- Here there's no wind.

Здесь нет ветра.

Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.

Пророчествуй ветру, только ветру, потому что только ветер будет слушать.

The wind blows.

Ветер дует.

The wind continued.

Ветер продолжал дуть.

The wind stopped.

Ветер прекратился.

The wind rages.

- Ветер усиливается.
- Ветер крепчает.

- The wind has died down.
- The wind has abated.

Ветер ослаб.

- The wind died away.
- The wind has calmed down.

Ветер стих.

- A strong wind was blowing.
- The wind blew hard.

Дул сильный ветер.

- There is no wind today.
- There's no wind today.

Сегодня нет ветра.

- The wind is blowing hard.
- The wind blows strongly.

Дует сильный ветер.

- The wind is blowing.
- The wind blows.
- It's windy.

Дует ветер.

- There is little wind today.
- There isn't much wind today.
- There's hardly any wind today.

Сегодня почти безветренно.

- A gentle wind is blowing.
- There is some wind.
- It's slightly windy.
- There's a little wind.

Дует лёгкий ветерок.

About 2% from wind

около 2% от ветра,

Anyway the wind blows

Куда бы ни дул ветер —

A strong wind arose.

Поднялся сильный ветер.

Wind accompanied the rain.

Ветер сопровождался дождём.

The wind is blowing.

- Ветер дует.
- Дует ветер.

The wind blew hard.

Дул сильный ветер.

What a strong wind!

- Какой сильный ветер!
- Ну и ветер!

The wind grew stronger.

Ветер усилился.

The wind is weak.

Ветер слабый.

There's no wind here.

Здесь нет ветра.

The wind has shifted.

Ветер переменился.

There is some wind.

- Дует лёгкий ветерок.
- Немного ветрено.

The wind is howling.

Ветер воет.

The wind was howling.

Ветер завывал.

The wind calmed down.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

There's no wind today.

Сегодня нет ветра.

And this creates wind.

и это создает ветер.

Waves extinguish a wind.

Волны гасят ветер.

There's no wind tonight.

Сегодня вечером нет ветра.

The wind is shifting.

Ветер меняет направление.

The wind is strong.

Ветер сильный.

The wind is raging.

Ветер бушует

The wind has abated.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер стих.

The wind died away.

Ветер стих.

The wind isn't blowing.

Ветер не дует.

The wind blows strongly.

Дует сильный ветер.

- The wind lifted her skirt.
- The wind blew up her skirt.

Ветер приподнял её юбку.

- At night, a strong wind was blowing.
- At night, a strong wind blew.
- A strong wind was blowing at night.
- A strong wind blew at night.

Ночью был сильный ветер.

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

Ветер дует с севера.

- A gentle wind is blowing.
- There is some wind.
- It's slightly windy.

Дует лёгкий ветерок.

- The wind slammed the door closed.
- The wind slammed the door shut.

Ветер захлопнул дверь.

- The wind blew her hat off.
- The wind blew his hat off.

- Ветер сорвал шляпу с его головы.
- Ветер сорвал шляпу с её головы.
- Ветер сорвал у него с головы шляпу.
- Ветер сорвал у неё с головы шляпу.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

Северный ветер дул весь день.

A balloon in the wind,

на воздушный шар на ветру,

The power of the wind,

энергию ветра,

The wind stifles any sound.

Ветер подавляет звук.

A gentle wind is blowing.

Дует лёгкий бриз.

The wind blew in gusts.

Дул порывистый ветер.

A strong wind was blowing.

Дул сильный ветер.

We sailed against the wind.

Мы плыли против ветра.

A cold wind blew in.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

A cold wind was blowing.

Дул холодный ветер.

The wind blew all day.

- Ветер дул весь день.
- Весь день дул ветер.

The wind is blowing hard.

Дует сильный ветер.

Don't spit into the wind.

- Не плюй против ветра.
- Не плюйте против ветра.

The wind has died down.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

The wind drove the sand.

Ветер гнал песок.

The wind lifts the leaves.

- Ветер поднимает листья.
- Ветер подымает листья.

The wind gradually died down.

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

The wind still blows strongly.

Ветер все еще дует сильно.

I can hear the wind.

Я слышу ветер.

The wind drifted the sand.

Ветер гнал песок.

The wind is cold today.

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

There isn't much wind today.

- Сегодня не особо ветрено.
- Сегодня не очень ветрено.

I ran like the wind.

Я мчался как ветер.

There is no wind today.

Сегодня нет ветра.