Translation of "Forget" in Japanese

- Forget it.
- Forget it!

忘れて。

- Don't forget.
- Don't forget!

忘れないでよ。

- Forget it.
- Forget about it.

- 諦めろ。
- 忘れて。

- Forget it!
- Forget about that.

もういいんだ。

- Don't forget us!
- Don't forget us.

私たちのことを忘れないで。

- Don't forget me!
- Don't forget me.

私の事を忘れないで。

Forget him.

彼の事は忘れなさい。

Forget it.

それを忘れる。

Forget that!

そんな事忘れてしまえ。

- Don't forget about me.
- Don't forget me.

私の事を忘れないで。

- Don't forget about us!
- Don't forget us!

私たちのことを忘れないで。

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

- 自分の持ち物を忘れないように。
- 自分の持ち物を忘れるな。

- Don't forget about me!
- Don't forget about me.

私の事を忘れないで。

- Don't forget your ticket.
- Don't forget your ticket!

- チケットを忘れないでください。
- チケットを忘れないように。

Forget your sorrows.

悲しみを忘れなさい。

Forget about her.

彼女のことなら　忘れてしまいなさい。

Did you forget?

忘れたの？

Don't forget death.

死を忘れるな。

Don't forget Tom.

トムを忘れるな。

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

君のことはいつまでも忘れないよ。

- Don't forget about us!
- Do not forget about us.

私たちのことを忘れないで。

- Let us forget this problem.
- Let's forget this problem.

その問題はほっておけ。

- I can't forget his kindness.
- I cannot forget his kindness.

- 私は彼の数々の親切が忘れられない。
- 私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。

- Don't worry, I won't forget.
- Don't worry, I shan't forget.

- 心配しないで。忘れやしないから。
- 心配いらないよ。忘れたりしないから。

- I shall never forget your kindness.
- I will never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness.

あなたのご親切を私はけっして忘れません。

How could you forget?

忘れてはいけません

Forget the sad affair.

悲しい出来事は忘れなさい。

I can't forget her.

彼女の事が思い切れない。

I forget his name.

彼の名前を忘れてしまった。

Don't forget your umbrella.

傘忘れないでね。

Don't forget your bag.

かばんを忘れないで。

Did you forget anything?

忘れ物ない？

Don't forget about me.

私の事を忘れないで。

Don't forget your money.

お金忘れないでね。

Don't forget the ticket.

チケットを忘れないでください。

Please do not forget.

忘れないでください。

Don't forget your ticket.

チケットを忘れないように。

Just don't forget this.

これだけは忘れるな。

I'll never forget you.

あなたのことは決して忘れません。

- Don't forget to write to me.
- Don't forget to write me.

手紙を書くのを忘れないでね。

- I shall never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness.

ご親切は決して忘れません。

- Never shall I forget the sight.
- I'll never forget the sight.

その光景をけっして忘れることは無いでしょう。

- Did you forget to bring money?
- Did you forget your money?

お金を忘れたのですか？

- I will never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness.

- 私は決してあなたの親切を忘れはしません。
- 私はあなたの親切を永久に忘れません。
- 私はあなたの御親切を永久に忘れない。
- あなたの親切を忘れません。
- あなたのご親切を私はけっして忘れません。

- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to send the letter.
- Don't forget to mail the letter.

- 忘れずに手紙を投稿しなさい。
- 手紙を投函するのを忘れないように。
- その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
- その手紙を出すのを忘れるな。

- Don't forget to mail this letter.
- Don't forget to post this letter.

忘れないでこの手紙を投稿しなさい。

So that you don't forget.

忘れないためです

How could you forget that?

忘れられない事実です

Forget about that right now.

そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。

I quite forget your name.

名前をすっかり忘れてしまいました。

Don't forget to call me.

忘れずに電話してね。

I'll never forget seeing her.

彼女に会ったのを決して忘れないだろう。

He is apt to forget.

彼は忘れっぽい。

I forget who said it.

誰がそういったのか忘れている。

You'll forget about me someday.

いつか私のことは忘れちゃうわ。

Don't forget there are exceptions.

例外があることをお忘れなく。

I cannot forget Taninna's face.

私はタニンナの顔を忘れられない。

Don't forget our date tomorrow.

明日のデート、忘れないでよ。

Don't forget your student ID.

学生証忘れないようにね。

Let's forget it for now.

とりあえず、忘れましょう。

I forget to telephone him.

彼に電話するのを忘れた。

Don't forget your ice skates.

スケート靴を忘れないでね。

I'll never forget seeing you.

私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。

I'll never forget your kindness.

あなたの親切を忘れません。

We'll never forget your kindness.

あなたのご親切は決して忘れません。

I'll never forget meeting you.

- 君に出会ったことを決して私は忘れません。
- 君に会ったことを私は決して忘れません。

I will never forget you.

- あなたのことは決して忘れません。
- 君のことはいつまでも忘れないよ。

I'll never forget the sight.

- その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
- あの景色は絶対に忘れないよ。