Translation of "Wind" in Japanese

- The wind is blowing.
- The wind blows.

- 風が吹いている。
- 風が吹く。

- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.
- The wind has calmed down.

風がおさまった。

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.

風が強くなった。

- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.

- 風がおだやかになった。
- 風が和らいだ。
- 風が静まった。
- 風がおさまった。

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.

風が強くなった。

- The wind calmed down.
- The wind died away.

風が治まった。

- There is some wind.
- There's a little wind.

風が少しある。

The wind blows.

風が吹く。

- The wind has died down.
- The wind has abated.

風が和らいだ。

- The wind died away.
- The wind has calmed down.

- 風が治まった。
- 風がやみました。

- A strong wind was blowing.
- The wind blew hard.

強い風が吹いてきた。

- There is no wind today.
- There's no wind today.

今日は風がない。

- The wind is blowing.
- The wind blows.
- It's windy.

風が吹いている。

- There is little wind today.
- There isn't much wind today.
- There's hardly any wind today.

今日はほとんど風がない。

- A gentle wind is blowing.
- There is some wind.
- It's slightly windy.
- There's a little wind.

- そよ風が吹いている。
- 風が少しある。

- The wind still blows hard.
- The wind still blows strongly.

風がまだ強く吹きます。

A strong wind arose.

強い風がでてきた。

Wind accompanied the rain.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

Oh, he broke wind.

ちょっと彼お鳴らしたわよ。

The wind blows south.

風は南へ吹く。

The wind blew hard.

風は激しく吹いた。

The wind has fallen.

風が凪いだ。

The wind is blowing.

風が吹いている。

The wind has abated.

風が和らいだ。

The wind grew stronger.

風が強くなった。

There is some wind.

風が少しある。

What a strong wind!

- なんと厳しい風だろう。
- なんて強い風なの！

The wind calmed down.

- 風がおだやかになった。
- 風が和らいだ。
- 風が静まった。
- 風がおさまった。

There's no wind today.

今日は風がない。

The wind failed us.

いざという時に風が吹かなくなった。

The wind died away.

風がおさまった。

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

風は北から吹いている。

- A gentle wind is blowing.
- There is some wind.
- It's slightly windy.

そよ風が吹いている。

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

北風は一日中吹き続けた。

A balloon in the wind,

風に漂う風船のようなものである

The power of the wind,

風の力

The wind stifles any sound.

‎風の音に紛れて獲物に近づく

A gentle wind is blowing.

そよ風が吹いている。

The wind blew in gusts.

強風が断続的に吹いた。

There was a strong wind.

強風が吹いていた。

A strong wind was blowing.

強い風が吹いてきた。

We sailed against the wind.

我々は風に逆らって航海した。

A hard wind is blowing.

ひどい風が吹いている。

A cold wind blew in.

冷たい風が吹き込んだ。

A cold wind was blowing.

冷たい風がふいていた。

The tree breaks the wind.

木で風の力が和らぐ。

The wind gradually died down.

風は次第におさまった。

The wind drifted the sand.

風は砂を吹き寄せた。

The wind blew all day.

風は１日中吹いた。

Read "Gone With The Wind".

「風と共に去りぬ」を読む。

The wind is blowing east.

風は東に吹いています。

The wind drifted the snow.

風が雪のふきだまりを作った。

The wind blew itself out.

風が吹き止んだ。

The wind is picking up.

風が出てきました。

The wind is blowing hard.

- 風が激しく吹いている。
- 風が強く吹いている。

The wind fanned the flames.

風が炎をあおり立てた。

The wind abated a little.

風がやや衰えた。

The wind filled the sails.

帆がいっぱいに風をはらんだ。

Bamboo bends before the wind.

竹は風でたわむ。

Tall trees catch much wind.

大木は風に折らる。

The wild wind was blowing.

激しい風が吹いていた。

The wind feels great today.

今日は風が気持ちいいね。

The wind still blows strongly.

風がまだ強く吹きます。

A strong wind blew yesterday.

昨日は強い風が吹いた。

There isn't much wind today.

- 今日は風があまりない。
- 今日はほとんど風がない。

The wind is cold today.

今日は風が冷たい。

I ran like the wind.

私は風のように走った。

There is little wind today.

今日はほとんど風がない。

A north wind is blowing.

風は北から吹いている。

A gentle wind was blowing.

穏やかな風が吹いていた。

The wind still blows hard.

風がまだ強く吹きます。

The wind sure is cold.

風が冷たいね。