Translation of "Appointment" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Appointment" in a sentence and their japanese translations:

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

予約はしてありますか。

Tom forgot his appointment.

トムさんは予約を忘れました。

Here is your appointment card.

はい、こちらが予約カードです。

He got a good appointment.

彼はよい地位を得た。

Make an appointment with him.

彼と面会する約束をとる。

I have a doctor's appointment.

医者に行く用事があるんですよ。

I have a previous appointment.

私には先約があります。

When is my next appointment?

私の次の申し合わせはいつですか。

Do you have an appointment?

予約はしてありますか。

I'm sorry. I have another appointment.

すみません、先約があります。

I made an appointment with Mayuko.

私はマユコと会う約束をした。

I was late for the appointment.

約束の時間に遅れた。

You should visit him by appointment.

約束してから彼を訪問すべきだ。

She had a high government appointment.

彼女は政府の高官になった。

They filled the vacancy by appointment.

彼らは空席を任命で充足した。

He accepted his appointment as chairman.

彼は議長の職に就くことを受諾した。

I canceled an appointment with her.

私は彼女との約束を取り消した。

I have an appointment at 3.

私は3時に約束があるのです。

I had to postpone my appointment.

- 私の約束は延ばされなければならなかった。
- 私は約束を延期しなければならなかった。

I was late for my appointment.

約束の時間に遅れちゃった。

- I'm sorry I have a previous appointment.
- I'm sorry that I have a previous appointment.

残念ですが、私には先約があります。

A morning appointment is better for me.

診察は午前の方が都合がいいのですが。

Make another appointment at the front desk.

次の予約の日を受付で決めてください。

I made a doctor's appointment for two.

- 2時に医者の予約をした。
- 医者の予約を二時に入れた。

She had an appointment with the doctor.

彼女は医者に診察の予約をしてあった。

He was in time for the appointment.

彼は約束の時間に間に合った。

He got his position by presidential appointment.

彼は社長の任命でその地位についた。

He had never canceled an appointment before.

彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。

I have an appointment with the doctor.

医者に行く用事があるんですよ。

Circumstances forced us to cancel our appointment.

事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。

I have an appointment at 8 o'clock.

私は8時に約束がある。

Do you have an appointment with him?

お約束はされてますか。

You need an appointment for that hospital.

あの病院は予約がいる。

I have a dentist appointment on Monday.

月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。

An afternoon appointment is more convenient for me.

診察は午後の方がありがたいのですが。

The fact is that I have another appointment.

実は別の約束がある。

I canceled my appointment because of urgent business.

- 緊急の用事ができたので約束を取り消した。
- 急用ができたので約束をキャンセルした。

Will you make an appointment with Mr Ito?

伊藤さんにアポ取っておいてくれる?

Some managers murmured at his appointment as president.

マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。

You can meet Dr. White only by appointment.

ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。

The dentist will see you only by appointment.

その歯科医には予約をしないと見てもらえない。

I have an appointment with him at six.

6時にお会いする約束ですが。

I have an appointment with my uncle tomorrow.

明日、叔父さんと会う約束がある。

He is always on time for an appointment.

彼は約束の時間にいつも正確だ。

He canceled the appointment at the last moment.

彼は最後の最後になって約束を取り消した。

He canceled the appointment to attend the meeting.

彼は会合に出席するという約束を取り消した。

I have an appointment with him at noon.

昼に彼と会う約束がある。

I have an appointment to dine with him.

私は彼と夕食の約束がある。

I have made an appointment with Mr Kennedy.

私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。

I call my therapist right away, schedule an appointment,

すぐにセラピストに電話をし アポをとり

I skipped out on my appointment with my boss.

上司との約束をすっぽかした。

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

- 急病のために、彼女は約束を取り消した。
- 急病により、彼女は約束の取り消しを余儀なくされた。

I'd like to make an appointment for a permanent.

パーマの予約をお願いします。

Try to make an appointment as soon as possible.

できるだけ早く予約をとるようにしなさい。

But I have an appointment with my client tomorrow.

だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。

I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.

9時には行けません。

I'd like to cancel my appointment for June first.

6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。

I have an appointment with him for five-thirty.

5時半に彼と会う約束がある。

I'm traveling, and I'd like to make an appointment.

旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。

Could I change my appointment to 10:30 a.m.?

約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。

We must avoid calling on others without an appointment.

約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。

He was eventually prevailed upon to accept the appointment.

彼は辞令を受けるように結局説得された。

I'd like to make an appointment for a cleaning.

歯のクリーニングの予約をお願いします。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

Tom has a doctor's appointment today at 2:30.

トムは今日二時半に病院の予約があります。

Can I make an appointment to have a medical examination?

診療予約を取ってもらえますか。

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.

申し訳ありませんが明日は先約があります。

I would like to, but I have a previous appointment.

出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。

I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.

3時に歯医者の予約がある。

It wasn't very discreet of you to forget the appointment.

約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I have an appointment with the professor at 1:30.

私は教授と1時30分に会う約束がある。

I made an appointment to see him at seven o'clock.

私は彼と7時に会う約束をした。