Translation of "Wind" in Turkish

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Rüzgar esiyor.

- Wind the clock.
- Wind up the clock.

Saati kur.

- The wind howled.
- The wind was howling.

Rüzgar uğuldadı.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.

Rüzgar güçlendi.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.

Rüzgar güçlendi.

- There is some wind.
- There's a little wind.

Biraz rüzgar var.

- There's no wind here.
- Here there's no wind.

Burada rüzgar yok.

The wind continued.

Rüzgar devam etti.

The wind died.

Rüzgar durdu.

The wind stopped.

Rüzgar durdu.

Easterly wind blows.

Rüzgar doğudan esiyor.

- There is no wind today.
- There's no wind today.

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

- There is little wind today.
- There isn't much wind today.
- There's hardly any wind today.

Bugün neredeyse hiç rüzgar yok.

Wind accompanied the rain.

Rüzgar yağmura eşlik etti.

The wind has fallen.

Rüzgar düştü.

The wind blew hard.

Rüzgar sert esti.

The wind is blowing.

Rüzgar esiyor.

What a strong wind!

Ne güçlü bir rüzgar!

The wind remained calm.

Rüzgar sakin kaldı.

The wind grew stronger.

Rüzgar güçlendi.

The wind is weak.

Rüzgar zayıf.

Here there's no wind.

Burada rüzgar yok.

There's no wind here.

Burada rüzgar yok.

The wind has shifted.

Rüzgar yön değiştirdi.

There is some wind.

Biraz rüzgar var.

The wind is howling.

Rüzgar uğultulu.

The wind calmed down.

Rüzgar sakinleşti.

Waves extinguish a wind.

Dalgalar bir rüzgarı bastırdı.

There's no wind tonight.

Bu gece hiç rüzgar yok.

The wind is shifting.

Rüzgar yön değiştiriyor.

The wind was howling.

Rüzgar uğulduyordu.

The wind has dropped.

Rüzgar yavaşladı.

The wind blows south.

Rüzgar güneye esiyor.

The wind is raging.

Rüzgar şiddetli.

Potatoes give me wind.

Patatesler bana gaz yapar.

The wind has abated.

- Rüzgar dindi.
- Rüzgar hafifledi.

The wind died away.

Rüzgar kesildi.

The wind blows constantly.

Rüzgar sürekli esiyor.

The wind was blowing.

Rüzgar esiyordu.

There's no wind today.

Bugün rüzgar yok.

The wind isn't blowing.

Rüzgâr esmiyor.

- The wind slammed the door closed.
- The wind slammed the door shut.

Rüzgar kapıyı çarparak kapattı.

A balloon in the wind,

rüzgarda salınan bir balon gibidir,

The wind stifles any sound.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

A gentle wind is blowing.

Hafif bir rüzgar esiyor.

There was a strong wind.

Kuvvetli bir rüzgar vardı.

A strong wind was blowing.

Sert bir rüzgar esiyordu.

We sailed against the wind.

Rüzgara karşı yelken açtık.

A hard wind is blowing.

Sert bir rüzgar esiyor.

A cold wind blew in.

Evde soğuk bir rüzgar esti.

The wind drifted the sand.

Rüzgar kumu sürükledi.

The wind blew all day.

Rüzgar bütün gün esti.

Read "Gone With The Wind".

"Rüzgar gibi geçti"yi okuyorum.

The wind is picking up.

Rüzgar ilerliyor.

The wind is blowing hard.

Rüzgar sert esiyor.

The wind fanned the flames.

Rüzgar alevleri körükledi.

Don't spit into the wind.

- Boşa kürek çekme.
- Akıntıya karşı yüzme.

The wild wind was blowing.

Vahşi rüzgar esiyordu.

The wind has died down.

- Rüzgar sakinleşti.
- Rüzgar yatıştı.

The wind feels great today.

Rüzgar bugün harika hissettiriyor.

The wind lifts the leaves.

Rüzgar yaprakları kaldırır.

A cold wind was blowing.

Soğuk bir rüzgar esiyordu.

The wind still blows strongly.

- Rüzgar hâlâ sert esiyor.
- Rüzgar hala güçlü esiyor.

A strong wind blew yesterday.

Dün güçlü bir rüzgar esti.

I can hear the wind.

Rüzgarı duyabiliyorum.

There isn't much wind today.

Bugün çok rüzgar yok.

The wind is cold today.

Rüzgar bugün soğuk.

I ran like the wind.

Çok hızlı koştum.

The wind is blowing east.

Rüzgar doğuya doğru esiyor.

Waves are generated by wind.

Dalgalar rüzgar tarafından oluşturulur.

How was the wind yesterday?

Dün rüzgar nasıldı?

There's a cold wind today.

Bugün soğuk bir rüzgar var.

It's probably just the wind.

Muhtemelen sadece rüzgar.

The wind began to blow.

Rüzgar esmeye başladı.

There is little wind today.

Bugün biraz rüzgar var.

There was a cool wind.

Serin bir rüzgar vardı.

A north wind is blowing.

Poyraz esiyor.

This wall blocks the wind.

Bu duvar rüzgarı engeller.

The wind may change direction.

Rüzgar yön değiştirebilir.

The wind still blows hard.

Rüzgar hala sert esiyor.

The wind gradually died down.

Rüzgar yavaş yavaş kesildi.

The wind sure is cold.

Rüzgar kesinlikle soğuk.

This wind announces a storm.

Bu rüzgar bir fırtınanın habercisidir.

The wind bit her cheeks.

Rüzgar onun yanaklarını ısırdı.

The wind is blowing violently.

Rüzgar şiddetle esiyor.

Let's wind up our work.

İşimizi bitirelim.

A gentle wind was blowing.

Nazik bir rüzgar esiyordu.

The wind has calmed down.

Rüzgar sakinleşti

A cold wind is blowing.

Soğuk bir rüzgar esiyor.