Translation of "Creation" in Japanese

Value creation.

価値の創造

What is, in one creation,

あらゆる物の中で

Think about Frankenstein or Frankenstein's creation -

フランケンシュタイン博士や 博士の作った物を考えてみてください

But are failures part of value creation?

それは価値創造の一部を担う 失敗だったのか

Man is the lord of all creation.

人間は万物の霊長である。

This idea of external substance creation has been magnified

外に満足を作り上げることが 誇張されています

Scientific truth is a creation of the human mind.

科学的心理は人間精神の創造物である。

Frankenstein's creation, this big bad collage of a man thing,

博士が作ったのは 不格好にツギハギされた大きな模造人間で

Rock and roll was a creation of the young generation.

ロックンロールは若い世代の発明だった。

To keep myself from over-scrutinizing every tiny part in its creation,

気にしすぎないようにすることに 苦労して

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.

言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。