Translation of "Failures" in Japanese

Failures often spring from ignorance.

失敗は無知から生じることがよくある。

He grieved over his failures.

自らの失敗をくよくよ悲しんだ。

Don't dwell on your past failures.

過去の失敗をくよくよ考えるなよ。

He dwells on his past failures.

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。

But are failures part of value creation?

それは価値創造の一部を担う 失敗だったのか

Business failures are down 10% this year.

今年は倒産が一割減少しています。

There were 20 failures among 50 applicants.

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。

He often attributes his failures to bad luck.

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。

His life was a long series of failures.

彼の生涯は長い失敗の連続だった。

His ambition was blasted by these repeated failures.

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。

None wants to share their mistakes or their failures.

誰も間違いや失敗を シェアしたくないでしょう

Life is by no means a series of failures.

人生は決して失敗の連続ではない。

That's what happens when we label failing students as failures.

単位を落としそうな生徒に「出来損ない」の レッテルを貼ると こうなってしまいます

That's without their fair share of biases, skeletons, and more failures.

それなりの偏向や秘密や 失敗がない人などいません

For all his failures, he did not feel so at all.

いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。

Learning from the failures that caused the Apollo 1 fire, NASA redesigned the Apollo

アポロ1号の火災を引き起こした失敗から学び、NASAはアポロ