Translation of "Lord" in Japanese

Man is the lord of all creation.

人間は万物の霊長である。

Praise the Lord and pass the ammunition.

神を称え、武器を配置せよ。

The lord held absolute power over his subjects.

その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。

Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.

天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。

There was an evil lord that I started killing.

僕は 悪徳領主を倒そうとしていた

They were not able to respect their new lord.

彼らは新領主を尊敬できなかった。

The Lord is my shepherd; I shall not want.

- ヱホバは我が牧者なり　われ乏しきことあらじ
- 主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。

The Lord is my shepherd, I shall not want.

主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。

He lives according to the law of the Lord.

彼は神によって定められた法に従い生きている。

And Lord knows America is the absolute best at it.

アメリカが人種差別が著しいことは 紛れもないことです

The Lord might be jealous because he is a "He."

男神だから 嫉妬しているんじゃないか？

"The Lord of the Le Mans might be a male god.

「ル・マンの主は 男神なんじゃないか？

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。

If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.

嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。

You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.

武士は食わねど高楊枝。

In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."

日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.

魔王はついに気を失ってどうと倒れた。

And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.

何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。

- He was good and drunk.
- He was as drunk as a lord.
- He was hammered.
- He was totally drunk.
- He was smashed.
- He was plastered.
- He was sloshed.

彼はすっかり酔っ払っていた。