Translation of "Candor" in Japanese

- I appreciate your candor.
- I appreciate your candour.

- あなたの率直さに感謝します。
- 正直に話してくれてありがとう。

He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.

虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。