Translation of "Thesis" in Japanese

Hooray, your thesis is proven.

やりました 立証です

First, he finished his thesis.

最初に、彼は学位論文を完成させた。

Have you finished writing your thesis?

論文を書き終えましたか。

His thesis is related to mine.

彼の卒業論文は私のと関係がある。

Tom presented his graduation thesis yesterday.

トムは昨日卒業論文を提出した。

This data is for my thesis.

このデータは私の論文のためのものだ。

His thesis leaves nothing to be desired.

彼の論文は申し分ない。

That was the subject of my thesis.

それが私の論文のテーマでした。

The thesis is finished except for the conclusion.

論文は結論を残し、あとは仕上がっている。

I've made a first draft of my thesis.

私は論文の１回目の下書きをした。

Have you already decided on your thesis topic?

卒論のテーマは決めましたか。

Have you decided the subject of your thesis?

論文のテーマはもう決まったの？

You have to take your time over your thesis.

論文は時間をかけて書かなければならない。

Have you decided on the subject of your thesis?

卒論のテーマは決めましたか。

I'll need at least three days to translate that thesis.

その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.

彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。

I am writing a thesis about international disputes after World War II.

私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

マサチューセッツ工科大学を卒業したアルドリンは、軌道 ランデブーの

- That was the subject of my dissertation.
- That was the subject of my thesis.

それが私の論文のテーマでした。

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.

彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。

He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.

簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。

He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

彼は最新の宇宙物理学の知見を下乳の揺れ方に応用させた博士論文で大学の学長から表彰された。