Translation of "Confident" in Japanese

Are you confident?

自信がありますか？

She's not confident.

彼女が自身がない。

I'm not confident.

自信はないけど。

He was extremely confident.

彼は非常に自信にあふれていました

Perhaps he was over-confident.

彼はおそらく自信過剰になっていました

Makes me feel more confident.

不安がやわらぎます

We're confident of our victory.

勝利を確信している。

I'm confident that you'll succeed.

僕は君の成功を確信しているよ。

- She's insecure.
- She's not confident.

彼女が自身がない。

Tom is confident he'll win.

トムには勝つ自信があるんだ。

There are people who are confident,

自信のある人は

It will make you feel confident

自信がすごく必要なのに 全く持てない時

An athlete has to be confident,

アスリートは自信がなければなりません

A confident colleague on the ground

向こう側にいる 自信を持った協力者

We are firmly confident of victory.

我々は勝利をかたく確信している。

She said, "How confident he looks!"

なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。

He is confident of his ability.

彼は自分の能力を確信している。

He was confident of his antibodies.

彼の抗体はかつて彼が確信した。

I'm confident of passing the examination.

試験に合格する自信がある。

I was feeling more confident within myself,

自分の内から自信が出てきて

They were more excited, happy, and confident,

より生き生きと 試合を楽しみ 自信を持ってプレイしていました

She is confident of her son's success.

彼女は息子の成功を確信している。

I'm confident that I'll pass the exam.

試験に合格する自信がある。

He felt confident he'd get away with it.

そうしても大丈夫だという 自信があったのです

And giving us a place to be confident,

自信を持てる場を持ち

Then there are other people not so confident,

対して あまり自信のない人は

It is important that an athlete is confident,

アスリートが自信をもつことが重要です

I am confident he will keep his promise.

私は彼が約束を守ることを確信している。

- I'm confident of passing the examination.
- I'm confident that I'll pass the exam.
- I'm sure I'll pass the test.

試験に合格する自信がある。

I'm confident that there won't be a world war.

もはや世界大戦はないものと確信する。

He is confident that he will pass the examination.

彼は試験に合格することを確信している。

I'm not confident that I can translate this book.

この本の翻訳ができるか自身がない。

So instead of being confident to stand up for myself,

ですから自分のために 声をあげるよりも

He looked confident but his inner feelings were quite different.

彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。

Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.

クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。

If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.

くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。

So what's within you is the key to this relaxed, confident power.

皆さんの中にある何かが リラックスし 自信をつけるためのカギです

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。

It's helped me become more confident about how I bring up my own children,

それにより 我が子の育て方に より自信がつきました

Masséna, supremely self-confident and unfazed by any challenge, was elected to command the

マセナは、非常に自信があり、どんな挑戦にも動じず、 大隊 を指揮するために選出さ

- I'm sorry, but I'm not confident of her success.
- Unfortunately, I don't believe she'll succeed.

残念ながら彼女の成功を確信していません。

- I'm sure of your success.
- I am certain of your success.
- I'm confident that you'll succeed.

僕は君の成功を確信しているよ。

He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。

I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.

お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。

- I'm sorry, but I'm not confident of her success.
- Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
- Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.

残念ながら彼女の成功を確信していません。

People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.

人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
- I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
- I'm confident that I'll win the tennis match.

- 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
- 僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。