Translation of "Arisen" in Japanese

Another problem has arisen.

また困った問題が起こった。

Some unexpected difficulties have arisen.

予期せぬ困難が起こった。

A new difficulty has arisen.

新しい困難が生じた。

This question has often arisen.

この問題はしばしば起こった。

These problems have arisen as a result of indifference.

これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。

The problem has arisen from your ignorance of the matter.

その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。

These problems have arisen as the result of your carelessness.

これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。