Translation of "Result" in Japanese

And the result --

その結果は—

- I am pleased with the result.
- I'm pleased with the result.
- I'm satisfied with the result.

その結果に喜んでいる。

That's an amazing result.

素晴らしい結果です

The result proved disappointing.

結果は期待外れだった。

That's an awesome result.

その効果は絶大だ。

What was the result?

結果はどうですか。

- I was disappointed at the result.
- I was disappointed with the result.

- 私はその結果にがっかりした。
- その結果にがっかりした。

- She seemed disappointed at the result.
- She seemed disappointed with the result.

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

The result confirmed my hypothesis.

その結論によって私の仮説が正しいと立証された。

The result will satisfy him.

その結果は彼を満足させるだろう。

An unexpected result came about.

予期しない結果に達した。

He's depressed about the result.

彼はその結果に気落ちしている。

Accidents often result from carelessness.

事故はしばしば不注意から生じる。

Many diseases result from poverty.

多くの病気が貧困から生じる。

Much depends upon the result.

万事はその結果いかんにかかっている。

The result was rather disappointing.

結果はかなり期待外れだった。

This result disappointed his hopes.

この結果により彼の希望は実現しなかった。

The result was unbelievably good.

結果は信じられないほど良かった。

The result was very good.

- 結果はすこぶる良好だった。
- 結果はとてもよかった。

The test result is negative.

検査結果は陰性です。

- He is satisfied with the result.
- He's very much satisfied with the result.

彼は結果に満足している。

- They looked satisfied with the result.
- It looks like they're satisfied with the result.

彼等は結果に満足しているように見えた。

- My father was satisfied with the result.
- My father was happy with the result.

父は結果に満足していました。

The immediate result to this response

この応答によって

The result was pretty much revealing,

それでどうなったかは 一目瞭然です

Is a result of animal agriculture

畜産業の結果です

You are responsible for the result.

君はその結果に責任がある。

All our efforts were without result.

我々のあらゆる努力は無駄になった。

The result remains to be seen.

その結果はまだ調べられていないままだ。

She was satisfied with the result.

彼女は結果に満足した。

She was disappointed with the result.

彼女はその結果に失望しました。

They were satisfied with the result.

彼らはその結果に満足した。

He was disappointed about the result.

彼はその成績にがっかりした。

He is anxious about the result.

彼はその結果を心配している。

He was satisfied with the result.

彼はその結果に満足した。

He was delighted at the result.

彼はその結果に大いに喜んだ。

He is unsatisfied with the result.

彼はその結果に決して満足していない。

He felt nervous about the result.

彼はその結果がどうなるか心配していた。

Big successes result from constant effort.

大きな成功は、コツコツ努力した結果である。

Are you satisfied with the result?

あなたはその結果に満足していますか。

He's anxious about his examination result.

彼は、試験の成績を心配している。

She seemed disappointed at the result.

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

He is satisfied with the result.

彼は結果に満足している。

They looked satisfied with the result.

彼等は結果に満足しているように見えた。

We were disillusioned with the result.

私たちはその結果に幻滅した。

I am anxious about the result.

私はその結果を心配している。

A good result is in prospect.

良い結果が予想される。

The result is still in doubt.

結果はまだ不確かである。

I informed him of the result.

私は彼に結果を知らせた。

I will answer for the result.

私はその結果に責任を負うつもりだ。

I feel nervous about the result.

私はその結果がどうかと気をもんでいる。

The result was unsatisfactory to him.

結果は彼の意に満たないものだった。

The result is all that matters.

結果だけが重要だ。

I was disappointed with the result.

- 私はその結果にがっかりした。
- その結果にがっかりした。

I was disappointed at the result.

私はその結果にがっかりした。

The result won't really be good.

結果はまずまずといったところだ。

The final result is placing the organism

そして最終的には生命体を

And the result he wants to get.

完全に集中しています

Shutdown is a result of sensory overload,

シャットダウンは 感覚に 負荷がかかり過ぎると起こります

And as a result of the program,

今や このプログラムのおかげで

You have to account for the result.

君はその結果を説明しなければならない。

On the whole, the result was unsatisfactory.

概してその結果は満足すべきものではなかった。

Our efforts did not result in success.

我々の努力は成功という結果にはならなかった。

Fatigue is the natural result of overwork.

過労は働き過ぎの当然の結果だ。

What was the result of Mary's test?

メアリーのテストの結果はどうでしたか。

The prediction was falsified by the result.

その予言は結果によって誤りとわかった。

The result was that she got ill.

その結果彼女は病気になった。

The result was far from being satisfactory.

その結果は全く満足のいくものではなかった。

The result fell short of our expectations.

- その結果は私たちの期待に反した。
- その結果は私たちの期待には及ばなかった。
- その結果は我々の期待に添えなかった。

The result was by no means satisfactory.

その結果はとても満足できるものではなかった。

We should know the result by Thursday.

木曜までには結果が分かるはずだ。

My father was satisfied with the result.

父はその結果に満足だった。

She is much concerned about the result.

彼女はその結果を大変気にしている。

She related the result to her carelessness.

彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。

He was perplexed at the unexpected result.

彼は予想外の結果にまごついた。

He is anxious to know the result.

- 彼はやたらとその結果を知りたがっている。
- 彼はしきりに結果を知りたがっている。