Examples of using "Matter" in a sentence and their japanese translations:
どっちでも構いません。
あなたの存在が大事だ。
それは別問題だ。
- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？
平気だよ。
「それが問題になるのか？」
たいした問題ではありません。
真実は重要なことであろうか。
大きさが大事なのだ。
あれは関係あるかな？
- 第一印象が大事である。
- 第一印象は大切だ。
- 第一印象って重要だよ。
笑い事ではまったくない。
なぜ空気が重要なのでしょうか？
なぜこれが問題なのでしょう？
それか 別の惑星系—
我々はその問題について議論した。
もう済んだことだ。
フロイド、どうしたの？
それは気がかりなことだ。
その話はもうやめにしよう。
- その問題を再検討しよう。
- 問題を再検討してみます。
- ちょっと考え直してみるよ。
厄介な事だ。
何事が起ころうとも。
これは決して小さなことではない。
笑い事じゃないよ。
もういいんだ。
彼の意見はどうでもよかった。
どうした？
彼はどうしたのですか。
私はその問題を考えているところだ。
実のところ、彼はその件についてほとんど知らない。
実のところ
確かに利益が重視されます
暗黒物質の探求により
笑い事ではまったくない。
笑い事ではなかった。
石は無機物である。
何が起こっても、私は行きます。
ボブはそのことについてじっと考えた。
それは費用の問題だ。
それはエチケットの問題だ。
その問題を話し合いましょう。
その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
その問題は私に任せて下さい。
その問題はすべて解決済みだ。
その件は通産省の管轄下にある。
その件について彼は嘘をいった。
- そのことについてはあとで話し合おうではないか。
- その件はまた後で話し合おうか。
- 彼はその問題を解決した。
- 彼はその問題を処理した。
彼はそのことを笑ってごまかした。
俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
私たちはそのことで意見が対立した。
事態はかなり切迫している。
結婚は重大な問題だ。
それは全く別問題です。
ささいな事だ。
この件は君の利害にも関わることだ。
ここでその問題について話し合いましょう。
なぜなら そんな事 どうでもいい事だから
スキルや考え方といった
これは急を要する問題だ。
- 時計の調子が悪い。
- 時計の具合が悪い。
印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
この問題をどのように扱いましょうか。
その件について直ちに調査すべきです。
自分たちだけでその問題を相談した。
泣き寝入りなんて嫌だ。
この話は内緒にしておこう。
- 彼はどうかしたのですか。
- 具合が悪いのですか。
我々はその問題を詳細に論じた。
- 一体全体どうしたんだ。
- 一体全体どうしたというんだ。
- 一体どうしたんだ。
- 一体、どうしたの。
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
それは程度の問題です。
それは最も重要な問題だ。
その用件は明日まで待てますか。
- その問題をさらに調査しよう。
- その件について、さらに詳しく調べてみます。
その問題をうやむやにしておくことはできない。