Translation of "Question" in Japanese

- Good question!
- It's a good question.
- A good question.
- Good question.

よい質問だ。

- Good question!
- That's a good question.
- Good question.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
- A good question.
- Good question.
- It is a good question.

良い質問です。

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

- Answer the question.
- Answer the question!

質問に答えなさい。

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
- That is a good question.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

Good question!

よい質問だ。

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.
- I have one question.

- 質問があるのですが。
- 質問があります。

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.

- 質問があります。
- お尋ねしたいことがあります。

- That's a difficult question.
- It's a difficult question.
- It's a complicated question.
- It's a complicated matter.
- That's a complex question.
- That's a hard question.

これは難しい質問です。

- He repeated his question.
- Tom repeated the question.

- 彼は質問を繰り返しました。
- トムは質問を繰り返した。

- That's a stupid question!
- That's a stupid question.

それは愚問ですよ。

- Tom repeated his question.
- Tom repeated the question.

トムは質問を繰り返した。

- I have a question.
- I've got a question.

質問があります。

One question was:

そのひとつは

Ask your question.

質問をどうぞ。

Answer the question.

質問に答えなさい。

- It is a moral question.
- It's a moral question.

それは道徳上の問題だ。

- He turned away the question.
- He sidestepped the question.

彼はその質問を避けた。

- Nobody answered my question.
- No one answered my question.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。

- This question isn't easy.
- This question is not easy.

この問題は簡単ではない。

- That's a strange question.
- That is a strange question.

おかしな問ですね。

- I have another question.
- I have one more question.

もうひとつ質問があります。

- That's a very difficult question.
- It's a very difficult question.
- That's a very complicated question.
- This is a very difficult question.

それはとても難しい質問です。

- That is a very good question.
- That's a very good question.
- This is a very good question.
- It's a very good question.
- That's a really good question.

とてもいい質問ですね。

- That is a very good question.
- That's a very good question.
- This is a very good question.
- It's a very good question.

とてもいい質問ですね。

- I can not answer your question.
- I cannot answer your question.
- I can't answer your question.

私はあなたの質問に答えることができない。

- Can I ask a question?
- Could I ask a question?

- ひとつ質問してもいいですか。
- 質問していい？

- May I ask a question?
- Can I ask a question?

質問があるのですが。

- I have a stupid question.
- I have a silly question.

バカな質問があるんだ。

- Is this a trick question?
- Is that a trick question?

ひっかけ質問ですか？

- I asked Tony a question.
- I asked Tom a question.

私はトニー君に質問した。

- That's a very difficult question.
- That's a very complicated question.

それはとても難しい質問です。

- It's out of the question.
- That is out of the question.
- No way.
- It is completely out of the question.
- It is out of the question.
- It's out of the question!
- That's out of the question.

それはてんで問題にならないです。

That's the wrong question.

これは誤った問いかけです

So that last question,

最後の質問は

The question is this ...

その問いは こうです

The next question is:

次なる質問は

It's a simple question,

シンプルな問いですね

Don't avoid my question.

僕の質問を避けてはいけない。

It's an embarrassing question.

それは困った質問だな。

The question is this.

問題はこうです。

Answer my question carefully.

注意して質問に答えなさい。

That's a strange question.

おかしな問ですね。

He repeated his question.

彼は質問を繰り返しました。

Please answer my question.

私の質問に答えて下さい。

What an irrelevant question!

なんてどうでもいい質問！

Just answer the question.

とにかく質問に答えなさい。

I have another question.

もうひとつ質問があります。

Tom repeated his question.

トムは質問を繰り返した。

Nobody answered my question.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。

This is my question.

それはぼくの質問です。

Your question is illogical.

君の質問は筋違いだ。

Tom answered Mary's question.

トムはメアリーの質問に答えた。

I anticipated his question.

私は彼の質問の先手を打った。

He raised a question.

彼は問題提起した。

That's a stupid question.

くだらない質問だな。

It's a tough question.

それは、手厳しい質問ですね。

That's a popular question.

- それはよくある疑問だね。
- それはよくある質問だよ。

- He responded kindly to the question.
- He kindly answered the question.

彼はその質問にたいして親切に答えた。

- That is a very good question.
- That's a very good question.

とてもいい質問ですね。

- It's out of the question.
- It is out of the question.

それは問題外で不可能だ。

- That is out of the question.
- That's out of the question.

- それは問題外だよ。
- それは言語道断だ。
- 話にならんわ。

- I can not answer your question.
- I can't answer your question.

私はあなたの質問に答えることができない。

- No one could answer Tom's question.
- Nobody could answer Tom's question.

- 誰もトムの質問に答えることはできなかった。
- トムの質問に誰も答えられなかった。

- Might I ask you a question?
- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
- Can I ask you a question?
- Could I ask you a question?

- 質問してもいいですか。
- １つ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいでしょうか。

- Can I ask you one more question?
- Is it OK if I ask another question?
- May I ask another question?
- Could I ask one more question?

もう一つ質問してもいいですか？

- Every pupil was asked one question.
- Every student was asked one question.

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。

- He was puzzled at the question.
- He was puzzled by the question.

彼はその質問に当惑した。

- I've got a question for you.
- I have a question for you.

お尋ねしたいことがあります。