Translation of "Indifference" in Japanese

She assumed an air of indifference.

彼女は知らん顔をした。

He feigned indifference to the girl.

彼はその少女に関心がないかのように装った。

It is a matter of indifference to him.

それは彼にとってたいした問題ではない。

He sometimes affects indifference to what's happening around him.

時々周りで起きていることに無関心を装う。

These problems have arisen as a result of indifference.

これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。