Translation of "Often" in Japanese

- I travel often.
- I often travel.

私はよく旅行します。

- Doraemon often smiles.
- Doraemon smiles often.

ドラえモンがよくにっこり笑います。

- I feel depressed often.
- I often feel depressed.

よく気が滅入ります。

- I'm often half-asleep.
- I'm often half asleep.

よく寝ぼけます。

- Tom often cuts classes.
- Tom often skips class.

トムはよく授業をさぼる。

- I often catch cold.
- I often catch colds.

- 私はよく風邪をひく。
- 私はよく風邪を引く。

- I play volleyball often.
- I often play volleyball.

バレーボールをよくやります。

- We go there often.
- We often go there.

私たちはよくそこに行きます。

Doraemon often smiles.

ドラえモンがよくにっこり笑います。

I go often.

僕はしょっちゅう行きます。

I often ski.

私はしばしばスキーに行きます。

They often laughed

大人たちはよく笑いました

I often hiccup.

よくしゃっくりが出る。

Tom often smiles.

トムはよく笑う。

- He often plays the guitar.
- He often plays guitar.

彼はよくギターを弾きます。

- He often quotes from Shakespeare.
- He often quotes Shakespeare.

彼はしばしばシェイクスピアから引用する。

- I have often been there.
- I've often been there.

- 私はそこへは何度も行ったことがある。
- 私はしばしばそこへいったことがあります。

- I have often been here.
- I've often been here.

ここは何度も来たことがある。

- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

- I am often in difficulties.
- I'm often in trouble.

僕はしばしばお金に困る。

- Do you come here often?
- Do you often come here?
- Do you visit here often?

ここよく来るの？

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

キャロルはよく恐怖映画を見る。

- Do you eat out often?
- Do you often eat out?

よく外食しますか。

- He often absents himself from meetings.
- He often skips meetings.

彼はよく会合を休む。

- He often suffered from toothache.
- He often suffered from toothaches.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

- Do you see him often?
- Do you meet him often?

彼によく会いますか。

- Crows often fish through garbage.
- Crows often fish through refuse.

カラスはよくゴミ漁りします。

- Do you come here often?
- Do you often come here?

ここよく来るの？

- Do you come here often?
- Do you visit here often?

- ここよく来るの？
- ここにはよく来るの？

- I often eat breakfast here.
- I often have breakfast here.

よくここで朝食を食べるよ。

- Tom often has temper tantrums.
- Tom often throws temper tantrums.

トムはよくかんしゃくを起こす。

Often when we're sick

具合が悪いときには

Babies often fall down.

赤ん坊はよく転ぶ。

Children often hate spinach.

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

Nylon stockings often run.

ナイロンストッキングはすぐ伝線する。

I often see him.

よく彼に会う。

I often catch colds.

私はよく風邪を引く。

Fear often exaggerates danger.

案ずるより産むが易し。

I often get conjunctivitis.

よく結膜炎を起こします。

Poverty often engenders crime.

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

They often invent stories.

彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。

He often gets sick.

彼はよく病気になる。

He often comes late.

彼は度々遅れてきます。

He often paints landscapes.

- 彼はよく風景を書く。
- 彼はよく風景を描く。

He often skipped meals.

彼はよく食事を抜いていた。

He is often wild.

彼はよく荒れる。

He often dates Mary.

彼はしばしばメアリーとデートする。

His moods often change.

彼の気分はよく変わる。

Silence often implies resistance.

- 沈黙は反抗を意味することが多い。
- 沈黙はしばしば反抗を意味する。

Silence often implies consent.

沈黙は承諾を意味する事が多い。

It often snows here.

ここはよく雪が降るよ。

I often make mistakes.

私、よく間違えるの。

I'm often half-asleep.

よく寝ぼけます。

My sister often cries.

私の妹はよく泣く。

Carelessness often causes accidents.

不注意で事故が起きることがよくある。

I often have nightmares.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

I often read books.

私はよく本を読みます。

I often play volleyball.

バレーボールをよくやります。

He often helps others.

彼はよく他の人たちを助けています。

Tom often skips meetings.

トムはよく会議をすっぽかす。

We often play chess.

私たちはよくチェスをします。

We often make mistakes.

私たちはしばしば誤りをおかす。

She caught colds often.

彼女は風邪を引きやすかった。

Tom often cuts classes.

- トムはよく授業をさぼる。
- トムはちょくちょく授業をサボる。

Tom often skips class.

トムはよく授業をさぼる。

I've often been there.

私はそこへは何度も行ったことがある。

We go there often.

- 最近われわれはしばしばそこへ行く。
- 私たちはよくそこに行きます。

Dogs often bury bones.

犬はよく骨を地面に埋める。