Translation of "Achieving" in Japanese

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。

“I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this

。 「この国は、この 10年が 終わる前に 、人を月に着陸させ、安全に地球に戻す

Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.

一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。

The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。