Translation of "Success" in Korean

That was a big success.

결국 대성공이었죠.

So much longer than a success?

훨씬 오래 남아있는 걸까요?

Because pursuing success and risking failure

성공을 추구하고 실패를 무릅쓰는 것이

Sounds like a success story, right?

성공한 것 같네요, 그렇죠?

So for me, that's a success.

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

Measuring our prospects of future success,

우리 미래 성공 가능성을 가늠하는데 쓰이던 것이

And the success of the whole society.

전체사회의 성공 사이입니다.

But in spite of "Ugly Betty's" success,

하지만, "어글리 베티"의 성공에도 불구하고

Success. But best not to stick around.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

I've had a fair bit of career success,

제 커리어는 꽤 성공적이었고,

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

‎치타의 야간 사냥 성공은 ‎달빛에 좌우됩니다

And then second was professional and financial success.

2위는 출세나 재력이었어

But failure, ladies and gentlemen, is necessary for success

하지만 여러분, 성공과 개인의 발전에 있어

Luckily, there are plenty of ways to find success.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

The first lie is that career success is fulfilling.

첫번째 거짓말은 직업적 성공이 성취감을 준다는 것입니다.

The secret to their success is their slothful nature.

나무늘보의 성공 비결은 게으른 본성입니다.

Today, we measure success on all levels of the economy

오늘날, 우리는 모든 경제의 수준에서 성공을 측정합니다,

It is important to focus on the possibility of success

우리는 성공 가능성에 집중하는 것 그리고 내가 행동하지 않았을 때의

So think of it as this multiple measures of success.

이를 성공 여부를 평가하는 다양한 관점으로 이해해주세요.

The path of success is paved with risk and uncertainties.

성공으로 가는 길은 불확실과 위험으로 가득합니다.

I realize that I had to redefine what success was.

성공이 무엇인지 재정의가 필요하다는 것을 깨달았습니다.

And adjust the measurement of success in line with the goal.

목표에 맞춰서 성공의 측정방법을 조정해야 해요.

Today, I have come to share the secrets of our success,

오늘 저는 이런 성공의 비밀을 이야기 하고자 이 자리에 섰습니다.

If we can reach that, our mission will be a success.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

I mean, these political movements have built their success with ideas

제 말은, 이러한 정치적 운동이 장차 언젠가는

that effort and ability are the keys to success.

실력주의적 믿음에 바탕을 두고 있죠

But the success of a North Korean ICBM could change that.

그러나 북한의 ICBM 실험 성공은 핵에 대한 기존 국제질서를 바꿀 것입니다

Because it is vital to my success in the 21st century economy.

왜냐하면 그것은 21세기에서 제 성공의 중추입니다."

Then we should change the way we measure success in the economy,

그렇다면 우리는 우리가 경제에서 성공을 측정하는 방법을 바꿔야 하고,

And we celebrated our biggest success only recently, at the European level.

그리고 우리는 유럽의 기준에서 최근의 우리의 가장 큰 성공을 축하했어요.

The secret to their success is switching to a 24-7 existence.

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

Islamist militant groups are finding success in other ungoverned spaces as well.

이슬람 무장단체들은 다른 지역에서도 성공을 거두고 있습니다

Maybe using social media is not at the core of my professional success.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

Hardening this border could put one of Europe’s greatest success stories in jeopardy.

국경을 강화하면 유럽에서 가장 큰 성공 사례 중 하나가 위험에 처할 수 있습니다

They had none of what we consider to be the recipe for success.

우리가 보는 성공 공식이라고 생각되는 비슷한 것도 갖고 있지 못 했습니다.

But I can tell you that working with the UN can lead to success.

유엔과 협력을 하면 성공할 수 있다고 말씀드릴 수 있어요.

Though I did find one family that represents a success story for the crop substitution program.

그렇지만 저는 작물 대체 프로그램의 성공 사례인 한 가족을 찾았습니다