Translation of "Success" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Success" in a sentence and their polish translations:

- Your success excites my envy.
- I envy you your success.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

Success doesn't come easily.

Sukces nie przychodzi łatwo.

She wished me success.

Pogratulowała mi sukcesu.

We all desire success.

Wszyscy chcemy sukcesu.

Tom predicted our success.

Tom przewidział nasz sukces.

We wish you success.

Życzymy ci sukcesu.

- I am anxious for your success.
- I'm worrying about your success.

Martwię się o twój sukces.

- The party was a great success.
- The party was a big success.

Festyn był wielkim sukcesem.

In Gaul with tremendous success.

w Galii z ogromnym sukcesem.

Probably. More seduced by success.

Prawdopodobnie. Bardziej podatny na pokusę sukcesu.

His diligence earned him success.

Jego pilność przyniosła mu sukces.

He begrudges you your success.

On zazdrości ci sukcesu.

His success is in question.

Jego sukces nie podlega dyskusji.

Who can guarantee his success?

Kto może zagwarantować, że on osiągnie sukces?

I envy you your success.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

The party was a success.

Impreza była sukcesem.

I rejoice in your success.

Cieszę się twoim sukcesem.

Success depends on your efforts.

Sukces zależy od twoich starań.

I'm worrying about your success.

Martwię się o twój sukces.

Success depends mostly on effort.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

More success-driven, more short-sighted.

Bardziej nastawiony na sukces i krótkowzroczny.

He spared no effort for success.

Nie żałował wysiłku dla osiągnięcia sukcesu.

He is boastful of his success.

Przechwala się swoimi sukcesami.

He was encouraged by his success.

Własny sukces dodał mu odwagi.

He is delighted at your success.

Jest zachwycony twoim sukcesem.

I am doubtful of his success.

Wątpię w jego sukces.

We congratulated him on his success.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.

We are sure of his success.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

She is envious of my success.

Zazdrości mi sukcesu.

They are jealous of our success.

Zazdroszczą nam naszego sukcesu.

I congratulated him on his success.

Pogratulowałem mu sukcesu.

I informed her of my success.

Poinformowałem ją o swoim sukcesie.

She congratulated me on my success.

Pogratulowała mi sukcesu.

That play was an immense success.

Sztuka okazała się być pełnym sukcesem.

Honesty is no guarantee of success.

Uczciwość nie jest jeszcze gwarancją sukcesu.

The party was a great success.

Impreza była wielkim sukcesem.

The success resulted from your efforts.

Sukces jest wynikiem twojego wysiłku.

I owe my success to him.

Zawdzięczam mu swój sukces.

His success encouraged me very much.

Jego sukces bardzo mnie podbudował.

There is every promise of success.

Są duże szanse na sukces.

He was jealous of my success.

Był zazdrosny o mój sukces.

Our team accomplished a great success.

Nasz zespół odniósł wielkie zwycięstwo.

The movie was a whopping success.

Ten film był ogromnym sukcesem.

Success. But best not to stick around.

Udało się. Ale lepiej się wycofać.

The reward is dependent on your success.

Pensja zależy od pańskich wyników.

She is confident of her son's success.

Jest pewna, że jej syn da sobie radę.

She attained her success through hard work.

Osiągnęła sukces ciężką pracą.

She was envious of her cousin's success.

Zazdrościła kuzynce sukcesu.

He ascribed his success to hard work.

Przypisywał swój sukces ciężkiej pracy.

He was never content with his success.

Wcale nie był zadowolony ze swego sukcesu.

He was within an ace of success.

Był u progu sukcesu.

His parents were pleased with his success.

Rodzice cieszyli się z jego sukcesu.

His business was only a partial success.

Jego firma osiągnęła tylko częściowy sukces.

Is there any hope of his success?

Jest jakaś nadzieja na jego sukces?

He attributed his success to hard work.

Uważał, że sukces zawdzięcza obowiązkowości.

My friends congratulated me on my success.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

Health is an important condition of success.

Zdrowie jest jednym z istotnych warunków sukcesu.

I owe my success to his help.

Zawdzięczam powodzenie jego pomocy.

When you remove the barriers to your success --

Kiedy pozbywa się przeszkód w drodze do celu –

What factors are linked to success in sport?

jakie czynniki wiążą się z sukcesem w sporcie?

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

Success in life lies in diligence and vigilance.

Sukces w życiu polega na pracowitości i ostrożności.

The success of her novel made her rich.

Jej powieść odniosła sukces i przyniosła jej dużo pieniędzy.

I'm sure your efforts will result in success.

Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.

We have only a slender chance of success.

Mamy niewielkie szanse sukcesu.

At any rate, the program was a success.

- W każdym razie, program zakończył się sukcesem.
- W każdym razie, program się udał.

Fame is not always an accompaniment of success.

Sława nie zawsze nieodłącznie towarzyszy sukcesowi.

Her success made her the target of jealousy.

Jej sukces sprawił, że stała się obiektem zazdrości.

Her success was due to sheer hard work.

Ona swój sukces zawdzięcza ciężkiej pracy.

He paid too high a price for success.

Zapłacił zbyt wysoką cenę za sukces.

His success was in part due to luck.

Jego sukces częściowo należy przypisać szczęściu.

His pride stood in the way of success.

Duma przeszkadza mu w drodze do sukcesu.

There is very little hope of his success.

Raczej nie ma nadziei, że odniesie sukces.

Without your effort you cannot hope for success.

Bez wysiłku nie ma widoków na sukces.

I was glad to hear of your success.

Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.

The film was not a success in Japan.

Ten film nie osiągnął sukcesu w Japonii.

My success is largely due to your help.

Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

His failure is a consequence of my success.

Jego porażka jest skutkiem mojego sukcesu.

The road to success becomes a much smoother ride.

podróż do sukcesu staje się o wiele łatwiejsza.

So when you remove the barriers to your success,

Kiedy więc pozbędzie się przeszkód na drodze do sukcesu,

What success looks like, what a relationship looks like.

sukcesu, związków.

Luckily, there are plenty of ways to find success.

Na szczęście jest wiele sposobów na odniesienie sukcesu.

The secret to their success is their slothful nature.

Sekretem ich sukcesu jest powolna natura.

Success or failure is all the same to me.

Sukces i porażka to dla mnie to samo.

Success is due less to ability than to zeal.

Sukces mniej zależy od talentu, bardziej od pasji.

You have to be aggressive to be a success.

Aby zrobić karierę, trzeba być człowiekiem energicznym.

His business in New York was a great success.

Jego biznes w Nowym Yorku był wielkim sukcesem.

He did not feel happy for all his success.

Udało mu się, ale nie był szczęśliwy.

He expected great success in the project from me.

Oczekiwał, że odniosę w tym projekcie wielki sukces.

Is anybody in on the secret of his success?

Czy ktokolwiek zna tajemnicę jego sukcesu?