Translation of "Success" in Portuguese

Dress for success.

Primeiro atestado é a roupa.

"the same success."

o mesmo sucesso".

- I wish you every success.
- I wish you success.

Desejo-lhe todo o sucesso.

- It was a huge success.
- It's been a huge success.

Foi um grande sucesso.

We all desire success.

Todos nós desejamos ter sucesso.

Careful preparations ensure success.

Preparações cuidadosas garantem o sucesso.

I wish you success.

- Desejo-te sucesso.
- Desejo sucesso a você.

Tom envied Mary's success.

Tom invejava o sucesso de Maria.

She wished me success.

Ela me desejou sucesso.

I've had some success.

Eu tive algum sucesso.

He envied my success.

Ele invejava o meu sucesso.

- I rejoice in your success.
- I am pleased at your success.

Fico feliz com o seu sucesso.

- Success depends on your own exertions.
- Success depends on your efforts.

O sucesso depende dos teus esforços.

- What's the secret to success?
- What is the secret of success?

Qual é o segredo do sucesso?

- Your success excites my envy.
- I feel envious of your success.

- Seu êxito me provoca inveja.
- Teu sucesso me provoca inveja.

- Hard work often leads to success.
- Diligence often leads to success.

- A aplicação muitas vezes leva ao sucesso.
- A assiduidade muitas vezes leva ao sucesso.

- The party was a great success.
- The party was a big success.

A festa foi um grande sucesso.

Probably. More seduced by success.

Provavelmente. Mais seduzido pelo êxito.

Paul's success was a myth.

O sucesso de Paulo foi um mito.

They were flushed with success.

Foram inundados com sucesso.

The concert was a success.

O show foi um sucesso.

Many people envy Tom's success.

Muita gente tem inveja do sucesso de Tom.

Success depends on your efforts.

- O êxito depende dos teus esforços.
- O sucesso depende dos teus esforços.

It was a huge success.

- Foi um sucesso tremendo.
- Foi um grande sucesso.

I envy you your success.

Eu invejo o teu sucesso.

It was a resounding success.

Foi um sucesso retumbante.

I wish you every success.

Desejo-lhe todo o sucesso.

The party was a success.

A festa foi um sucesso.

That's the price of success.

Esse é o preço do sucesso.

The success exceeded all expectations.

- O sucesso excedeu todas as expectativas.
- O sucesso foi além de todas as expectativas.
- O sucesso superou todas as expectativas.

His program had enormous success.

O seu programa teve um enorme sucesso.

The surgery was a success.

A cirurgia foi um sucesso.

Tom envies Maria's professional success.

Tom tem inveja do sucesso profissional de Maria.

Success makes a man egotistic.

O sucesso faz um homem egoísta.

Success depends mostly on effort.

O sucesso depende principalmente do esforço.

His success met some eclipses.

Seu sucesso conheceu alguns eclipses.

It was an immediate success.

Era um sucesso imediato.

Your success excites my envy.

Teu sucesso me provoca inveja.

Whatever version you consider success,

qualquer versão do que você considera sucesso,

- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.

Rezo pelo seu sucesso.

- I owe my success to his help.
- I owe my success to her help.
- I owe my success to their help.

Eu devo meu sucesso a sua ajuda.

- Self confidence is the key to success.
- Trusting yourself is the key to success.

A autoconfiança é a chave do sucesso.

More success-driven, more short-sighted.

Mais virado para o êxito, mais de vistas curtas.

There is no shortcut to success.

O caminho para o sucesso não conhece atalhos.

There is no hope of success.

Não há esperança de sucesso.

I owe my success to him.

Devo-lhe o meu sucesso.

We took his success for granted.

Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural.

The concert was a great success.

- O concerto foi um grande sucesso.
- O show foi um grande sucesso.

Honesty is no guarantee of success.

A honestidade não é garantia de sucesso.

The book was an international success.

O livro foi um sucesso internacional.

Tom wants to be a success.

Tom quer ser um sucesso.

Motivation is the key to success.

A motivação é a chave para o sucesso.

Success has neither taste nor smell.

O sucesso não tem gosto nem cheiro.

Fame isn't always accompanied with success.

A fama nem sempre acompanha o sucesso.

The party was a marked success.

A festa foi um grande sucesso.

What is the secret of success?

Qual é o segredo do sucesso?

I have a lot of success.

Eu tenho muito sucesso.

I congratulated him on his success.

Eu o parabenizei pelo seu sucesso.

The experiment was a huge success.

O experimento foi bem sucedido.

The concert was a huge success.

O concerto foi um grande sucesso.

We congratulated him on his success.

- Nós o parabenizamos pelo seu sucesso.
- Nós o parabenizamos pelo sucesso dele.

The young writer won unparalleled success.

O jovem escritor obteve um sucesso ímpar.

Our success depend on your efforts.

Nosso sucesso depende do seu esforço.

The party was a great success.

A festa foi um grande sucesso.

The success resulted from your efforts.

O sucesso é fruto do teu esforço.

The festival was a great success.

O festival foi um grande sucesso.

I owe my success to you.

Eu devo a você todo o meu sucesso.

The project was a great success.

O projeto foi um grande sucesso.

She is pleased at her success.

Ela está contente com seu sucesso.

He was jealous of my success.

Ele estava invejoso do meu sucesso.

There is little chance of success.

Há pouca chance de sucesso.

Tom and Mary celebrated their success.

Tom e Mary comemoraram seu sucesso.

I congratulate you on your success.

Parabenizo você pelo seu triunfo.

To great success one forgives everything.

Ao grande sucesso perdoa-se tudo.

Tom is pleased with his success.

O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.

You think I'm an overnight success

Você acha que sou um sucesso da noite para o dia

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

- A educação é a chave para o sucesso.
- A educação é a chave do sucesso.

- I am glad to hear of your success.
- I'm glad to hear of your success.

- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

- The measure of success is not necessarily money.
- The measure of success isn't necessarily money.

O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.

Success. But best not to stick around.

Conseguiu. Mas é melhor não ficar por aqui.

But the real success would come here

mas o verdadeiro sucesso viria aqui

Perhaps success may have come from this

talvez o sucesso possa ter vindo disso

Diligence is essential to success in life.

Diligência é essencial para o sucesso na vida.

He owes his success to his parents.

Ele deve seu sucesso a seus pais.

The boy passed the examination with success.

O menino passou no exame com sucesso.

She attained her success through hard work.

Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.

He owes his success to good luck.

Ele pode agradecer a sorte por sua prosperidade.

He was never content with his success.

Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.