Translation of "Hope" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Hope" in a sentence and their japanese translations:

- I hope so.
- I hope.

そうだといいけど。

- He gave up hope.
- He abandoned hope.
- He's lost hope.

彼は望みを捨てた。

- I hope so.
- I hope so, too.

私もそう願います。

- You can't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

失望するな。

- I hope so.
- I do hope so.
- That's what I'm hoping.
- That's what I hope.
- I hope so!

私はそう望みます。

- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.

あまり希望がない。

- He abandoned all hope.
- He gave up hope.

- 彼は望みを捨てた。
- 彼はすべての望みを捨てた。
- 彼はすべての希望を捨てた。

I hope not.

そうでないことを望む。

I hope so.

私はそう望みます。

He abandoned hope.

彼は望みを捨てた。

I hope so!

そうだといいね!

- Tom thinks there's hope.
- Tom thinks that there's hope.

トムは希望があると信じてる。

- You're my only hope.
- You are my only hope.

あなたは私の唯一の希望だ。

- We hope that you will succeed.
- We hope that you'll succeed.
- We hope you'll succeed.

私達は君の成功を念願している。

- Don't give up hope.
- Don't be disillusioned.
- Don't lose hope.

- 失望するな。
- 希望を失ってはいけない。
- 望みを捨てちゃ駄目だよ。

- Let's hope for the best.
- Let's hope for the best!

最善を期待しよう。

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

- 君が早く回復するのを願っています。
- 君が早く回復することを望みます。
- 早く良くなるといいですね。
- どうかお大事になさってください。

But hope is real.

打ち勝つという希望も夢じゃない

Let's hope times change.

時代が変わると祈ろう。

He sometimes loses hope.

彼は時々希望を失う。

He never loses hope.

彼は決して希望を失わない。

He abandoned all hope.

- 彼はすべての望みを捨てた。
- 彼はすべての希望を捨てた。

All hope is gone.

全ての望みは消え失せた。

I do hope so.

全くそうなってほしものですよ。

He gave up hope.

彼は望みを捨てた。

It's my only hope.

それが、私の唯一の希望です。

Don't give up hope.

希望を失ってはいけない。

We hope for peace.

私達は平和を望みます。

I'll never lose hope.

私は決して失望しない。

I hope so, too.

私もそう願います。

This quenched my hope.

この事が私の希望をくじいた。

He is beyond hope.

彼はもう見込みがない。

- I hope it will be nice.
- I hope it'll be nice.

晴れればいいなあ。

- I hope it will be fine.
- I hope it'll be fine.

晴れるといいですね。

- Let's hope for the best.
- Let us hope for the best.

最善を期待しよう。

- He was bereft of all hope.
- He had lost all hope.

彼はあらゆる希望を失った。

- I hope it rains tomorrow.
- I hope that it rains tomorrow.

明日、雨が降ればいいのに。

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

気に入ってくれるといいな。

- I hope that he will come.
- I hope he will come.

彼が来るとよいと思う。

- You should not give up hope.
- You shouldn't give up hope.

希望を捨てるべきではありません。

- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll get well soon.

すぐによくなるといいね。

- I hope you'll soon get well.
- I hope you'll recover quickly.

あなたはすぐに良くなるだろうと思います。

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

- 気に入ってもらえるといいんだが。
- あなたが気に入るといいんですが。

- I hope that you'll help me.
- I hope you'll help me.

あなたは私を助けてくれると思う。

- I hope Tom isn't frustrated.
- I hope that Tom isn't frustrated.

トムがイラついてないといいんだけど。

- I hope that it is fine tomorrow.
- I hope it's fine tomorrow.
- I hope that it's fine tomorrow.

- 明日は晴れるといいと思う。
- 明日、晴れるといいんだけど。

- I hope everything is okay.
- I hope that everything is okay.
- I hope that everything is in order.

うまくいっていることを願っています。

- I hope that is not the case.
- I hope that's not the case.
- I hope that that's not the case.
- I hope that isn't the case.
- I hope that that isn't the case.

そうでないことを望む。

- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
- I hope that you get better soon.

早く良くなるといいね。

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

- 気に入ってくれるといいな。
- あなたがそれを気にいってくれるといいのですが。

- Where there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.

命有っての、物だね。

- I hope you'll soon get well.
- I hope you'll get better soon.

- すぐ良くなって欲しい。
- 早く良くなるといいね。

- I hope my dream will come true.
- I hope my dream comes true.
- I hope that my dream comes true.

願いが現実になるとよいのだが。

- I hope it'll be fine tomorrow.
- I hope it will be fine tomorrow.
- I hope that it'll be fine tomorrow.

- あすは天気だと思う。
- 明日は晴れるといいな。

- I hope it does not rain tomorrow.
- I hope it doesn't rain tomorrow.
- I hope that it doesn't rain tomorrow.

明日雨降らないといいな。

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope I am not disturbing you.
- I hope that I'm not disturbing you.

お邪魔じゃないでしょうか。

Will you give me hope?"

僕に希望をくれるの?」

It means 'hope' in Arabic.

アラビア語で「希望」という意味です

At least I hope so.

伝わるでしょうか

I hope this rope reaches.

届くといいね

Or that radical, dangerous hope

虫を怖がる10代の女の子を

And a reason for hope.

希望を持つ理由を 与えてくれます

Have no hope of rescue.

救助の希望がないためです。

Is there any hope whatsoever?

少しは希望があるのか。

I hope to see you.

お目にかかれることを望みます。

But people have little hope.

しかし人々はほとんど希望を持っていない。

I hope you're having fun.

楽しくやっているのでしょう。

Let's hope for good results.

よい結果を期待しましょう。

The man lost all hope.

その男はすべての希望を失った。

I hope it rains tomorrow.

明日、雨が降ればいいのに。

Her words gave me hope.

彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。

No one gave up hope.

彼らの全員が希望を捨てなかった。

I hope he will come.

- 彼は来てくれると思う。
- 彼が来るとよいと思う。

I hope you'll recover quickly.

早く治るといいですね。

I hope he'll help us.

彼が助けてくれるといいんだけど。

We all hope for peace.

私たちはみな平和を望みます。

Hope you'll get better soon.

すぐによくなるといいね。

I hope it's better tomorrow.

明日良くなってるといいな。