Translation of "Success" in Russian

Success breeds success.

Успех порождает успех.

We anticipate success.

Мы предвкушаем успех.

- I wish you every success.
- I wish you success.

Желаю тебе успеха.

- Your success excites my envy.
- I envy you your success.

Я завидую твоему успеху.

We all desire success.

Мы все желаем успеха.

He envied my success.

Он завидовал моему успеху.

Careful preparations ensure success.

Внимательная подготовка гарантирует успех.

I wish you success.

- Я желаю тебе успеха.
- Я желаю вам успеха.
- Желаю тебе успеха.
- Желаю вам успеха.

Tom envied Mary's success.

Том завидовал успеху Мэри.

We wish Tom success.

- Желаем Тому успеха.
- Мы желаем Тому успеха.

Success is never blamed.

Победителей не судят.

A certain social success,

на некий социальный успех,

Success depends on effort.

Успех зависит от усилий.

Discipline leads to success.

Дисциплина ведёт к успеху.

That is a success.

Это успех.

Tom wished me success.

Том пожелал мне больших успехов.

Tom predicted our success.

Том предвидел наш успех.

Let's drink to success.

Выпьем за успех.

Success won't come easily.

Успех легко не даётся.

- I'm certain of your success.
- I am certain of your success.

Я не сомневаюсь в твоем успехе.

- I'm sure of his success.
- I am sure of his success.

Я уверен в его успехе.

- What's the secret to success?
- What is the secret of success?

- В чём секрет успеха?
- Каков секрет успеха?

- The party was a great success.
- The party was a big success.

Вечеринка удалась.

- Diligence is the way to success.
- Diligence is the path to success.

Прилежание - путь к успеху.

That was a big success.

У них все получилось.

The mission was a success.

Миссия была успешной.

I'm sure of your success.

- Я уверен в твоём успехе.
- Я уверена в твоём успехе.

Your success excites my envy.

Я завидую твоему успеху.

His diligence earned him success.

Его старание привело его к успеху.

Barbara's success is beyond question.

Успех Барбары не подлежит сомнению.

He is eager for success.

Он очень хочет преуспеть.

He is sure of success.

Он уверен в своём успехе.

They were flushed with success.

На них обрушился успех.

Let's drink to his success.

Выпьем за его успех.

She's pleased at his success.

Она рада его успеху.

I'm sure of his success.

- Я уверен в его успехе.
- Я уверен в её успехе.

Altogether, it was a success.

В целом, это был успех.

I wish you great success.

Я желаю вам много успехов.

I am sure of success.

Я уверен в успехе.

The concert was a success.

Концерт удался.

Many people envy Tom's success.

Многие завидуют успеху Тома.

Success depends on your efforts.

Успех зависит от твоих усилий.

It was a huge success.

- Это был огромный успех.
- Это был большой успех.

It was a resounding success.

Это был оглушительный успех.

I wish you every success.

Желаю тебе всяческих успехов.

I envy you your success.

Я завидую твоему успеху.

I'm not guaranteeing them success.

Успех я им не гарантирую.

It was a complete success.

Это был полный успех.

We all strive for success.

Мы все стремимся к успеху.

I've tried, but without success.

- Я пытался, но безуспешно.
- Я пыталась, но безуспешно.

The show was a success.

Представление было успешным.

His success delighted his parents.

Его успех порадовал его родителей.

Their effort resulted in success.

Их усилия окончились успехом.

Success usually requires hard work.

Успех обычно требует тяжёлого труда.

His program had enormous success.

- Его программа имела огромный успех.
- Её программа имела огромный успех.

That's the price of success.

Такова цена успеха.

The success exceeded all expectations.

Успех превзошёл все ожидания.

The surgery was a success.

Операция прошла успешно.

We wish you continued success.

Желаем тебе непрекращающегося успеха.

We wish Tom continued success.

Желаем Тому непрекращающегося успеха.

I pray for your success.

- Я молюсь за Ваш успех.
- Я молюсь за твой успех.

We've had success doing that.

Мы в этом преуспели.

That was a wonderful success.

Это был поразительный успех.

The plan was a success.

План удался.

Constant effort yields sure success.

Постоянные усилия приводят к неизбежному успеху.

I hope for your success.

Я надеюсь на ваш успех.

Success depends mostly on effort.

Успех, в основном, зависит от усилий.

Tom is sure of success.

Том уверен в успехе.

Hold on! Success is close!

Держись, не останавливайся! Вот-вот получится!

Let's drink to Tom's success.

- Давайте выпьем за успех Тома.
- Давай выпьем за успех Тома.

We're sure of Tom's success.

Мы уверены в успехе Тома.

Taste the flavour of success.

- Почувствуй вкус успеха.
- Почувствуйте вкус успеха.

Tom envies Maria's professional success.

Том завидует профессиональному успеху Марии.

I'm envious of Tom's success.

Я завидую успеху Тома.

Whatever version you consider success,

независимо от того, какую версию вы считаете успешной,

- Self confidence is the key to success.
- Trusting yourself is the key to success.

Вера в себя - ключ к успеху.

- I owe my success to your help.
- My success was due to your help.

Своим успехом я обязана твоей помощи.

- I owe my success to my friend.
- I owe my success to my friends.

Своим успехом я обязан друзьям.

Because pursuing success and risking failure

потому что борьба за победу и страх поражения были единственным состоянием,