Translation of "Trigger" in Hungarian

Don't pull the trigger.

Ne húzd meg a ravaszt.

Tom didn't pull the trigger.

Tom nem húzta meg a ravaszt.

But any agitation will trigger a response.

De bármiféle inger reakciót vált ki.

Trigger just one... and the cockroach's fate is sealed.

Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.

So, how much information do we need to trigger such an image?

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Tom put the gun to his own head and pulled the trigger.

Tom a fejéhez tartotta a fegyvert, és meghúzta a ravaszt.

Ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger

a görög eszmék elterjedésének a volt birodalma területén, amik a helyi szokásokkal vegyülve